Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna See , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
I got something in my head, gotta get it out
It’s darker than the forest when the moon’s gone
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got something in my mouth that I can’t shout
Makes God’s voice not seem so loud
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a smile in my pants, it’s a secret
If I showed you, you’d think I’m a creep but
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I saw a girl with a baby in her handbag
Tried to put it in the cash machine
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I’m replacing my addiction with an ice mint
That’s a flavour, my favourite, it’s expensive
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got a knife in the kitchen, but it’s blunt now
And my arm ain’t so sharp either
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a real good plan for a butter knife
Heats up so cold, but it cuts right
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got discount products in the freezer
I got an appetite, that ain’t gonna please her
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a broken down plan, but it’s forming
Gonna stick to it like a tongue-ring
I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got a ‘what I wanna say' but it’s wrong now
And I can’t say 'faggot' in public
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I need a shower like a skunk in Hawaii
Saving water and women shower weekly
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I’d like a big warm hug from my God please
But it’s cool if any other God hugs me
I don’t wanna see, I don’t wanna see, see, see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got white stains of sad relief
Brown stains on my teeth
Now you don’t wanna see, I don’t wanna see
I met a man with a red sweater on him
His computer broke like mine did
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I got a mother’s day card in the postbox
Didn’t know how much those stamps cost
I don’t wanna see, mum, thanks for having me
I got a bad fear of wasting all my time
But I guess it doesn’t matter if the world dies
I don’t wanna see, I don’t wanna see
(No way now) I don’t wanna see (no way now)…
I’m gonna call my first kid Anakin
And I’m scared that if he’s bad, I might hit him
And I don’t wanna see, I don’t wanna see
I got something in my head, gotta get it out
It’s darker than the sun when the sun’s out…
Ik heb iets in mijn hoofd, ik moet het eruit krijgen
Het is donkerder dan het bos als de maan weg is
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik heb iets in mijn mond dat ik niet kan schreeuwen
Maakt dat Gods stem niet zo luid lijkt
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb een glimlach in mijn broek, het is een geheim
Als ik het je zou laten zien, zou je denken dat ik een engerd ben, maar
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik zag een meisje met een baby in haar handtas
Geprobeerd om het in de geldautomaat te doen
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik vervang mijn verslaving door een ijsmunt
Dat is een smaak, mijn favoriet, het is duur
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik heb een mes in de keuken, maar het is nu bot
En mijn arm is ook niet zo scherp
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb een heel goed plan voor een botermes
Warmt zo koud op, maar het snijdt goed
En ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik heb kortingsproducten in de vriezer
Ik heb trek, dat zal haar niet behagen
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb een uitgesplitst plan, maar het begint zich te vormen
Zal eraan vasthouden als een tongring
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik heb een 'wat ik wil zeggen', maar het is nu verkeerd
En ik kan niet in het openbaar 'flikker' zeggen
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb een douche nodig als een stinkdier in Hawaï
Water besparen en vrouwen douchen wekelijks
En ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik wil graag een grote warme knuffel van mijn God alstublieft
Maar het is cool als een andere God me omhelst
Ik wil niet zien, ik wil niet zien, zien, zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb witte vlekken van droevige opluchting
Bruine vlekken op mijn tanden
Nu wil je het niet zien, ik wil het niet zien
Ik ontmoette een man met een rode trui aan
Zijn computer brak net als de mijne
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik heb een moederdagkaart in de brievenbus
Wist niet hoeveel die postzegels kosten
Ik wil het niet zien, mama, bedankt dat je me hebt
Ik heb een grote angst om al mijn tijd te verspillen
Maar ik denk dat het niet uitmaakt of de wereld sterft
Ik wil niet zien, ik wil niet zien
(nu niet) Ik wil niet zien (nu niet)...
Ik ga mijn eerste kind Anakin noemen
En ik ben bang dat als hij slecht is, ik hem misschien zal slaan
En ik wil niet zien, ik wil niet zien
Ik heb iets in mijn hoofd, ik moet het eruit krijgen
Het is donkerder dan de zon als de zon schijnt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt