Girl In The French Film - Cosmo Jarvis

This old guitar won’t tune

And I’m stuck on my own, all alone in this room

TV on, and the film is in French

And the girl is so pretty, no interest in men

Flicking ash under the sofa I’m on

And I’m falling asleep to my favourite song

The film ended so beautifully

Things like that do not happen to people like me

Me and the girl from the French film

Me and the girl from the French film…

This old guitar won’t tune

And she’s still on TV, yes, I’m looking at you

How come girls like that don’t live next to me

Or next street or next town or another country?

15th cup, but I think I’ll give up

‘Cause if I’m not in this room, I’m missing this stuff

The caffeine is wearing off on me

If I jump in the TV, my head will just bleed

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la, la-la, la-la

La-la la…

Deze oude gitaar stemt niet

En ik zit alleen vast, helemaal alleen in deze kamer

TV aan en de film is in het Frans

En het meisje is zo mooi, geen interesse in mannen

As vegen onder de bank waar ik op zit

En ik val in slaap met mijn favoriete nummer

De film eindigde zo mooi

Dat soort dingen gebeuren niet met mensen zoals ik

Ik en het meisje uit de Franse film

Ik en het meisje uit de Franse film...

Deze oude gitaar stemt niet

En ze is nog steeds op tv, ja, ik kijk naar jou

Hoe komt het dat zulke meisjes niet naast me wonen

Of volgende straat of volgende stad of een ander land?

15e beker, maar ik denk dat ik het opgeef

Want als ik niet in deze kamer ben, mis ik dit spul

De cafeïne begint op me af te werken

Als ik in de tv spring, bloedt mijn hoofd gewoon

La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, la-la

La-la-la…