Hieronder staat de songtekst van het nummer Betty , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
I was walking down the road one day
And I saw a lonely light,
And I ran all the way home
In the middle of the night.
I went down to the old arcade
And I saw your smiling face.
You must be the most boneable girl
In the whole of the human?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
I got into my beat up car,
And suddenly I saw you.
Yeah, I found myself totally fixated
On everything you do.
I followed you round and round and round,
'Til I ran out of gas.
I was checking out my fuel gauge
As I checked out your?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
She’s a waitress, she waits for a living,
But she ain’t happy with the money they’re giving.
But she’s willing, to make a little money on the side,
Eyes darken, wide, so open up your flies and get inside.
My Fiat Punto awaits.
There ain’t a lotta room but the view is great.
And I’ll drive you away from Chez Roberto,
I’ll pay you twenty quid, main and dessert.
Oh darling, you’re sweating from your shift
And it drips on my gearstick,
Lipstick lips are pouting.
An now she’s fit for a king,
With twenty quid to spare on a queen who’s always giving.
She’s more than willing
To make a living.
No other women act like this
So wait behind the restaurant
If you want the best there is.
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
Betty walks, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
Betty walked, Betty saw everything.
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with Betty?
What’s wrong with my?
Sweet?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my
Sweet girl, what’s wrong with my sweet girl?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong?
What’s wrong with my sweet girl, what’s wrong
With my sweet girl, what’s wrong with my?
Sweet?
Ik liep op een dag over de weg
En ik zag een eenzaam licht,
En ik rende de hele weg naar huis
Midden in de nacht.
Ik ging naar de oude speelhal
En ik zag je lachende gezicht.
Je moet wel het meest boneable meisje zijn
In het geheel van de mens?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Ik stapte in mijn kapotte auto,
En plotseling zag ik je.
Ja, ik was helemaal gefixeerd
Bij alles wat je doet.
Ik volgde je rond en rond en rond,
Tot ik geen benzine meer had.
Ik was mijn brandstofmeter aan het controleren
Terwijl ik je?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Ze is een serveerster, ze wacht op haar brood,
Maar ze is niet blij met het geld dat ze geven.
Maar ze is bereid, om wat bij te verdienen,
Ogen worden donkerder, groot, dus open je vliegen en ga naar binnen.
Mijn Fiat Punto wacht.
Er is niet veel ruimte, maar het uitzicht is geweldig.
En ik zal je wegjagen bij Chez Roberto,
Ik betaal je twintig pond, hoofdgerecht en dessert.
Oh schat, je zweet van je dienst
En het druppelt op mijn versnellingspook,
Lippenstift lippen pruilen.
En nu is ze geschikt voor een koning,
Met twintig pond over voor een koningin die altijd geeft.
Ze is meer dan gewillig
Brood verdienen.
Geen enkele andere vrouw doet zo
Dus wacht achter het restaurant
Als je het beste wilt dat er is.
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Betty loopt, Betty heeft alles gezien.
Betty liep, Betty zag alles.
Betty liep, Betty zag alles.
Betty liep, Betty zag alles.
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Wat is mis met?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is mis met?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn lieve meisje?
Wat is er mis met Betty?
Wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Wat is er mis met mijn lieve meisje, wat is er aan de hand?
Met mijn lieve meisje, wat is er mis met mijn
Lieve meid, wat is er met mijn lieve meid?
Wat is er met mijn lieve meid, wat is er aan de hand?
Wat is er mis met mijn lieve meisje, wat is er aan de hand?
Met mijn lieve meisje, wat is er mis met mijn
Lieve meid, wat is er met mijn lieve meid?
Wat is er met mijn lieve meid, wat is er aan de hand?
Wat is er mis met mijn lieve meisje, wat is er aan de hand?
Met mijn lieve meisje, wat is er mis met mijn
Lieve meid, wat is er met mijn lieve meid?
Wat is er met mijn lieve meid, wat is er aan de hand?
Wat is er mis met mijn lieve meisje, wat is er aan de hand?
Met mijn lieve meisje, wat is er mis met mijn?
Lief hoor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt