Hieronder staat de songtekst van het nummer Is This Love , artiest - Corinne Bailey Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne Bailey Rae
I’m feelin'…
I wanna love you, I want to love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
To share the shelter in a single bed;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able,
So I lay my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof over our heads;
We’ll share the shelter, of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread.
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oh!
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Tell me, if its love, love, love that I’m feelin'?
I wanna love you — I wanna love, love and treat — love and treat you right;
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Someone tell me if its love, love …
ik voel me...
Ik wil van je houden, ik wil van je houden en je goed behandelen;
Ik wil elke dag en elke nacht van je houden:
We zullen samen zijn, met een dak boven ons hoofd;
Om de schuilplaats te delen in een eenpersoonsbed;
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Wo-o-o-oah!
Ik wil het weten — ik wil het weten — ik wil het nu weten!
Ik wil het weten — ik wil het weten — ik wil het nu weten!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — ik ben bereid en in staat,
Dus ik leg mijn kaarten op uw tafel!
Ik wil van je houden - ik wil van je houden, liefhebben en behandelen - van je houden en je goed behandelen;
Ik wil elke dag en elke nacht van je houden:
We zullen samen zijn, met een dak boven ons hoofd;
We delen de schuilplaats van mijn eenpersoonsbed;
We delen dezelfde kamer, yeah!
— Voor Jah zorg voor het brood.
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Wo-o-o-oh!
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Vertel me, als het liefde, liefde, liefde is die ik voel?
Ik wil van je houden - ik wil van je houden, liefhebben en behandelen - van je houden en je goed behandelen;
Is deze liefde — is deze liefde — is deze liefde —
Is dit de liefde die ik voel?
Iemand vertelt me of het liefde is, liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt