Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Like To , artiest - Corinne Bailey Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne Bailey Rae
Lying with you reminds me of those days
Me and Candice waking up to a heat wave
Mother's in the garden inviting everyone
Ooh, we pull up our old jeans and go outside
Neighbour's always smiling with the baby on her knee
Mia's sitting on the front step getting her hair combed out in weaves
Music, bass is boomin' from the car parked in the street
Got that new song on repeat, oh oh
I'd, I'd like to put my fingers on you
I'd, I'd like to paint a picture for you
Sometimes you don't understand where I'm coming from
I just like to make a scene
I just like the sympathy
Growing up we didn't have a lot of money
Used to spend my summer having parties on the drive
Plastic cups for all and punch, eating chicken that's hot and sweet
Women discussing what love is like, ooh you know what I mean
And I'm just sitting watching hoping the boys will call for me
Got that new song on repeat, oh oh
I'd, I'd like to put my fingers on you
I'd, I'd like to paint a picture for you
Sometimes you don't understand where I'm coming from
I just like to make a scene
I just like the sympathy
Maybe then I will know I want somebody
Maybe then I used to dream of someone to love
Now you come and you invite me
I know I'm in love
I'd, I'd like to put my fingers on you
I'd, I'd like to paint this picture for you
Sometimes you don't understand where I'm coming from
I just like to make a scene
I just like the sympathy
I'd, I'd like to put my fingers on you
I'd, I'd like to paint a picture for you
Sometimes you don't understand where I'm coming from
I just like to make a scene
I just like the sympathy
Bij jou liggen doet me denken aan die dagen
Ik en Candice worden wakker met een hittegolf
Moeder in de tuin nodigt iedereen uit
Ooh, we trekken onze oude spijkerbroek omhoog en gaan naar buiten
Buurvrouw lacht altijd met de baby op haar knie
Mia zit op de voorste trede en laat haar haar in vlechten kammen
Muziek, bas is boomin' uit de auto geparkeerd op straat
Heb dat nieuwe nummer op repeat, oh oh
Ik zou, ik zou graag mijn vingers op je willen leggen
Ik zou, ik zou graag een foto voor je willen schilderen
Soms begrijp je niet waar ik vandaan kom
Ik vind het gewoon leuk om een scène te maken
Ik hou gewoon van de sympathie
Toen we opgroeiden, hadden we niet veel geld
Ik bracht mijn zomer door met feesten op de rit
Plastic bekers voor iedereen en punch, kip eten die warm en zoet is
Vrouwen die discussiëren over hoe liefde is, ooh je weet wat ik bedoel
En ik zit gewoon te kijken in de hoop dat de jongens me bellen
Heb dat nieuwe nummer op repeat, oh oh
Ik zou, ik zou graag mijn vingers op je willen leggen
Ik zou, ik zou graag een foto voor je willen schilderen
Soms begrijp je niet waar ik vandaan kom
Ik vind het gewoon leuk om een scène te maken
Ik hou gewoon van de sympathie
Misschien weet ik dan dat ik iemand wil
Misschien droomde ik toen van iemand om van te houden
Nu kom je en nodig je me uit
Ik weet dat ik verliefd ben
Ik zou, ik zou graag mijn vingers op je willen leggen
Ik zou, ik zou graag deze foto voor je willen schilderen
Soms begrijp je niet waar ik vandaan kom
Ik vind het gewoon leuk om een scène te maken
Ik hou gewoon van de sympathie
Ik zou, ik zou graag mijn vingers op je willen leggen
Ik zou, ik zou graag een foto voor je willen schilderen
Soms begrijp je niet waar ik vandaan kom
Ik vind het gewoon leuk om een scène te maken
Ik hou gewoon van de sympathie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt