In The Dark - Corinne Bailey Rae

Everybody sees it

I know they can feel it

Our subtle disagreements

The gesture that you’re leaving

I know you’re on your way

I see how you watch those planes

In the dark

In the dark

We stare into the silence

We focus on the distance

I watch the sky fall in

Anything could happen

But when the lights go out

Are we just strangers

In the dark?

We’re in the dark

Kiss me

Hold me to your body

If you’ll miss me

Don’t say a word

‘cause I’ll fall apart

Fall apart

Touch me, fold me in your arms

If you love me

Only for a minute

I’ll fall apart

Fall apart

Remember us at high school

Now everything is different

We were just children

Playing at lovers

When did it get so hard?

Remember those promises we made

In the dark

In the dark

Kiss me

Hold me to your body

If you’ll miss me

Don’t say a word

‘cause I’ll fall apart

Fall apart

Touch me, fold me in your arms

If you love me

Only for a minute

I’ll fall apart

Fall apart

What joy!

What pain!

I lost my way

And it happened in the dark

Kiss me

Hold me to your body

If you’ll miss me

Don’t say a word

‘cause I’ll fall apart

Fall apart

Iedereen ziet het

Ik weet dat ze het kunnen voelen

Onze subtiele meningsverschillen

Het gebaar dat je verlaat

Ik weet dat je onderweg bent

Ik zie hoe je naar die vliegtuigen kijkt

In het donker

In het donker

We staren in de stilte

We richten ons op de afstand

Ik kijk hoe de lucht naar binnen valt

Alles is mogelijk

Maar als de lichten uitgaan

Zijn we gewoon vreemden?

In het donker?

We tasten in het duister

Kus me

Houd me aan je lichaam

Als je me gaat missen

Zeg geen woord

want ik zal uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen

Raak me aan, vouw me in je armen

Als je van me houdt

Slechts voor een minuut

Ik zal uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen

Denk aan ons op de middelbare school

Nu is alles anders

We waren nog maar kinderen

Spelen bij geliefden

Wanneer werd het zo moeilijk?

Onthoud die beloften die we hebben gedaan

In het donker

In het donker

Kus me

Houd me aan je lichaam

Als je me gaat missen

Zeg geen woord

want ik zal uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen

Raak me aan, vouw me in je armen

Als je van me houdt

Slechts voor een minuut

Ik zal uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen

Wat een vreugde!

Wat een pijn!

Ik ben verdwaald

En het gebeurde in het donker

Kus me

Houd me aan je lichaam

Als je me gaat missen

Zeg geen woord

want ik zal uit elkaar vallen

Uit elkaar vallen