I Won't Let You Lie To Yourself - Corinne Bailey Rae

Lovin' you is hard

Lovin' you is wonderful

When you’re holdin' back

Is it so impossible

Tell me why

I try

To control what’s on your mind

And you should be here

(here by my side)

You shouldn’t be makin' me cry

(no making me cry)

Noooo

So don’t go sayin'

Contemplatin'

That i’m better off alone

Cuz you’re amazing

You drive me crazy

When you gonna know

You’re too proud to let it show

But i won’t let you lie to yourself

You got it in your head

I was made for someone else

Not you you you

It’s a little late

You make all my dreams come true

Tell me why

I try

To conrol what’s on your mind

Well you should be here by my side

(here by my side)

You shouldn’t be makin' me cry

(no making me cry)

Nooo

So don’t go sayin'

Contemplatin'

That i’m better off alone

Cuz you’re amazing

You drive me crazy

When you gonna know

You’re too proud to let it show

Well i won’t let you lie to yourself

(no need to worry)

No need to worry

(im in no hurry)

I’ve got all the time in the world for you baby

(cuz when you’re in my arms)

When you’re in my arms

You’re the feelin'

I’ll keep on tellin' you 'til you believin'

So don’t go sayin'

Contemplatin'

That i’m better off alone

Cuz you’re amazing

You drive me crazy

When you gonna know

You’re too proud to let it show

I won’t let you lie to yourself

Van je houden is moeilijk

Van je houden is geweldig

Wanneer je je inhoudt

Is het zo onmogelijk?

Vertel me waarom

Ik probeer

Om te bepalen waar u aan denkt

En je zou hier moeten zijn

(hier aan mijn zijde)

Je zou me niet moeten laten huilen

(niet dat ik moet huilen)

Neeeeee

Dus ga niet zeggen

overwegen

Dat ik beter af ben alleen

Want je bent geweldig

Je maakt me gek

Wanneer ga je het weten?

Je bent te trots om het te laten zien

Maar ik laat je niet tegen jezelf liegen

Je hebt het in je hoofd

Ik ben gemaakt voor iemand anders

niet jij jij jij

Het is een beetje laat

Jij laat al mijn dromen uitkomen

Vertel me waarom

Ik probeer

Om te bepalen waar u aan denkt

Nou, je zou hier aan mijn zijde moeten zijn

(hier aan mijn zijde)

Je zou me niet moeten laten huilen

(niet dat ik moet huilen)

Nee hoor

Dus ga niet zeggen

overwegen

Dat ik beter af ben alleen

Want je bent geweldig

Je maakt me gek

Wanneer ga je het weten?

Je bent te trots om het te laten zien

Nou, ik laat je niet tegen jezelf liegen

(geen zorgen)

U hoeft zich geen zorgen te maken

(ik heb geen haast)

Ik heb alle tijd van de wereld voor je schat

(want als je in mijn armen bent)

Als je in mijn armen ligt

Jij bent het gevoel

Ik zal je blijven vertellen tot je gelooft

Dus ga niet zeggen

overwegen

Dat ik beter af ben alleen

Want je bent geweldig

Je maakt me gek

Wanneer ga je het weten?

Je bent te trots om het te laten zien

Ik laat je niet tegen jezelf liegen