Hieronder staat de songtekst van het nummer Call Me When You Get This , artiest - Corinne Bailey Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne Bailey Rae
How does it feel being in these arms?
What’s it really like to be loved?
I’ve been alone now, how long?
Have you ever loved the way that I have?
And I have often wondered who
Who could love you the way i do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I’ve got all this poetry now I didn’t know then I kept inside
Guess I had never seen anything beautiful
Till I first saw you asleep at night
And I have often wondered who
Who could love you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I just wanted to know what it was like, what’s it really like to be loved?
These little volcanoes came as a surprise to me
I never thought I could be this way
And I have been cautious and I’ve tried to keep to myself, but who could love
you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
So much more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
Now i just want you to know, how i’m touched deep in my soul
Just being with you
(And I need you) need you more each day
If you’re still awake
Call me when you get this
Hoe voelt het om in deze armen te zijn?
Hoe is het echt om geliefd te zijn?
Ik ben nu alleen, hoe lang?
Heb je ooit van de manier gehouden die ik heb?
En ik heb me vaak afgevraagd wie?
Wie zou van je kunnen houden zoals ik dat doe?
Nu wil ik dat je het weet
Hoe ik diep in mijn ziel ben geraakt
Gewoon bij jou zijn
En ik heb je elke dag meer nodig
Schat, als je nog wakker bent
Bel me als je dit hoort
Ik heb al deze poëzie nu. Ik wist toen niet dat ik binnen bleef
Ik denk dat ik nog nooit iets moois had gezien
Tot ik je 's nachts voor het eerst zag slapen
En ik heb me vaak afgevraagd wie?
Wie zou van je kunnen houden zoals ik dat doe?
Nu wil ik dat je het weet
Hoe ik diep in mijn ziel ben geraakt
Gewoon bij jou zijn
En ik heb je elke dag meer nodig
Schat, als je nog wakker bent
Bel me als je dit hoort
Ik wilde gewoon weten hoe het was, hoe het echt is om geliefd te zijn?
Deze kleine vulkanen kwamen als een verrassing voor mij
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou kunnen zijn
En ik ben voorzichtig geweest en ik heb geprobeerd voor mezelf te blijven, maar wie kan houden van?
jij zoals ik?
Nu wil ik dat je het weet
Hoe ik diep in mijn ziel ben geraakt
Gewoon bij jou zijn
Elke dag zoveel meer
Schat, als je nog wakker bent
Bel me als je dit hoort
Nu wil ik dat je weet hoe ik diep in mijn ziel ben geraakt
Gewoon bij jou zijn
(En ik heb je nodig) heb je elke dag meer nodig
Als je nog wakker bent
Bel me als je dit hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt