Another Rainy Day - Corinne Bailey Rae

I got taken in We feasted on olives from the fridge

We stood the whole lonely day

We made love all afternoon

Til the stars went blue

You wrote a ballad

We dined on oysters and champagne

That’s it seemed like

We connect in so many ways

So easy, I must say

Why am I so shy around you?

Why am I so shy?

Why do I take care to astound you?

Why do I even try?

Another rainy day

We sat inside by the radiator Watching old black and white films

Where everybody sang

Ik werd opgenomen We aten op olijven uit de koelkast

We hebben de hele eenzame dag gestaan

We hebben de hele middag de liefde bedreven

Tot de sterren blauw werden

Je hebt een ballad geschreven

We dineerden op oesters en champagne

Zo leek het

We maken op zoveel manieren verbinding

Zo gemakkelijk, moet ik zeggen

Waarom ben ik zo verlegen bij jou?

Waarom ben ik zo verlegen?

Waarom zorg ik ervoor u te verbazen?

Waarom probeer ik het zelfs?

Weer een regenachtige dag

We zaten binnen bij de radiator en keken naar oude zwart-witfilms

Waar iedereen zong