Hieronder staat de songtekst van het nummer Yard 2 Yard , artiest - Consequence, Rhymefest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Consequence, Rhymefest
Yo, this is a…
A Mark Ronson and Kanye West joint
And I’m the Cons- to the -quence
With my man, Rhymefest
And we go from, uh…
Yard to yard on y’all
Like, uh…
Y’all niggas hold grudges, but what we hold never budges
Everybody win one fight like Buster Douglas
Busta, you love this, these hoes so luscious
This game is penalized for unnecessary roughness
Ayo, I post up on Frederick Douglass, making sales out a Cutlass
So the feds and the judges want him dead or in dungeons
One more trained in the dungeon
When I’m aiming or lunging (Ugh!)
Niggas better have a payment on that onions (C'mon!)
Because this onion getting chopped up, cooked and rocked up
Yeah, I get that time back before you see my ass get locked up
Too late—the cops popped up, popped us
Helicopters with doctors and chiro-proc-tors
It’s like a dope-deal documentary, follow me into the penitentiary
Where they hid niggas for centuries
Hopping out the Century, 'cause they sent for me
I put in more legwork than a centipede
I make your legs don’t work if you mention me
I put the AK to work for a friend of me
Before a enemy, I dyed his hair with the infra-ree
And give him a fatal injury, yo!
So if you coming through the Chi, I’ma hook you up
And as soon as you get to Queens, boss, look me up
And if you ever in the Hundreds, dog, look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
Consequence—if you rolling in the Chi, let me hook you up
When you in NYC, baby, look me up
And if you ever in the Manor, dog, look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
Ayo, Rhymefest and Cons: the two-headed monster
Nah—Pierce and Walker!
Your bitch a stalker
Sucking me off while your kid was in a walker
'Cause all my slimmys bad, dropping Jimmy Jazz
Drop and give me cash (Ugh), popped in Jimmy’s cab (C'mon)
Cop squares and halves, got Glocks that tear ass
I let the milly blast and popped the silly-ass
Niggas be tryna run, but bullets is really fast (Pyoom!)
You tripping like white girls in horror flicks (AHH!)
I’m the Black Jason with Jordan kicks
Chasing you through the for-a-rest
On my block, there’s no rhymes and choruses
Moes and folks dying every day in the orphanage
Just the Ds and torches, LBs the origin (Ugh!)
Need the money fast, so I took keys to Oregon
Got 'em all quick, so I came back with more of them
'Cause I’m bullheaded the same way that a Taurus is
And you’ll get it as fast as my nigga said it
Y’all niggas ain’t poetic, y’all nigga is po'-thetic (Ugh!)
Don’t sweat it: go-getters gon' get it;
don’t miss it
When you come to the Chi, bring your strap every visit
If you coming to Chicago, I’ma hook you up
And as soon as you get to Queens, boss, look me up
Look, if you ever in the Hundreds, dog, look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
When you rolling through the Chi, I’ma hook you up
And when you get to the Deuce, boss, look me up
And if you ever in the Manor, just look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
Yo, 'Fest, soon as you hit the hood
We going straight to the Ave. (Aight)
That’s where you get fly and spend all your cash (Huh)
I take you down to Ford City, get some crazy gear (Alright)
Let’s drive down Lake Shore Drive to Navy Pier (Word)
But it ain’t like a timeshare when you stroll through Times Square
'Quence, straighten up your hat, these niggas crazy here (Man!)
They got a place in Queens where we do the same things
It’s called One-I-Two where them bulldogs’ll bang (C'mon!)
We can eat at Harold’s down on 87th and Jeffery
Cruise through Hyde Park where them girls is sexy
(All right, I’m really with that right there)
It’s so high-class, nigga, don’t ask (Yeah)
Just tell 'em you from New York—they'll give you some ass (Word?)
Or we could go to Jimbo’s with them same bimbos (Ugh!)
Throw 'em all the passes and turn 'em into nymphos (Mmm)
This the home of yellow diamonds, red tape
And them three airports the only way to escape
If you ever in the Windy City, dog, I’ll hook you up
And if you ever Uptown, pimp, look me up
And when you come to the south side, homie, look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
And if you ever in Chi-Town, I’ll hook you up
And when you in the Big Apple, playa, look me up
When you come to the Wild Hundreds, just look me up
And when you’re down on your luck, yo, that jux is us
From ghetto to ghetto, backyard to yard
I tear it up, y’all!
(One more time?)
Joh, dit is een...
Een gezamenlijke Mark Ronson en Kanye West
En ik ben de Cons- to the -quence
Met mijn man, Rhymefest
En we gaan van, uh...
Van erf tot erf op jullie allemaal
Zoals, euh...
Jullie niggas koesteren wrok, maar wat we koesteren gaat nooit weg
Iedereen wint een gevecht zoals Buster Douglas
Busta, je houdt hiervan, deze hoeren zijn zo heerlijk
Deze game wordt bestraft voor onnodige ruwheid
Ayo, ik post op Frederick Douglass, waardoor verkopen een Cutlass wordt
Dus de FBI en de rechters willen hem dood of in kerkers
Nog een getraind in de kerker
Wanneer ik mik of uitval (Ugh!)
Niggas kunnen maar beter betalen voor die uien (kom op!)
Omdat deze ui wordt fijngehakt, gekookt en opgeschud
Ja, ik krijg die tijd terug voordat je ziet dat mijn kont wordt opgesloten
Te laat - de politie dook op, dook ons op
Helikopters met artsen en chiro-proc-tors
Het is net een dope-dealdocumentaire, volg me de gevangenis in
Waar ze niggas eeuwenlang verborgen hielden
Hoppen uit de eeuw, want ze stuurden voor mij
Ik heb meer beenwerk gedaan dan een duizendpoot
Ik laat je benen niet werken als je mij noemt
Ik heb de AK aan het werk gezet voor een vriend van mij
Voor een vijand verfde ik zijn haar met de infrarood
En geef hem een dodelijke verwonding, yo!
Dus als je door de Chi komt, sluit ik je aan
En zodra je bij Queens bent, baas, zoek me op
En als je ooit in de Honderden zit, hond, zoek me dan op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
Gevolg: als je in de Chi rolt, laat me je dan aansluiten
Als je in NYC bent, schat, zoek me dan op
En als je ooit in de Manor bent, hond, zoek me dan op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
Ayo, Rhymefest en Cons: het tweekoppige monster
Nee - Pierce en Walker!
Je teef een stalker
Me afzuigen terwijl je kind in een rollator zat
Omdat al mijn slimmy's slecht zijn, Jimmy Jazz laten vallen
Laat vallen en geef me contant geld (Ugh), kwam in Jimmy's taxi (Kom op)
Cop vierkanten en helften, kreeg Glocks die kont scheuren
Ik liet de milly ontploffen en knalde de domme kont
Niggas moet proberen te rennen, maar kogels is echt snel (Pyoom!)
Je struikelt als blanke meisjes in horrorfilms (AHH!)
I'm the Black Jason met Jordan kicks
Je achtervolgen door de for-a-rest
In mijn blok zijn er geen rijmpjes en refreinen
Moes en mensen sterven elke dag in het weeshuis
Alleen de D's en fakkels, LB's de oorsprong (Ugh!)
Ik heb het geld snel nodig, dus nam ik de sleutels mee naar Oregon
Ik heb ze allemaal snel, dus ik kwam terug met meer van hen
Omdat ik net zo koppig ben als een Stier
En je krijgt het zo snel als mijn nigga het zei
Jullie nigga's zijn niet poëtisch, jullie nigga is po'-thetisch (Ugh!)
Maak je er niet druk om: doorzetters zullen het snappen;
mis het niet
Als je naar de Chi komt, neem dan bij elk bezoek je riem mee
Als je naar Chicago komt, sluit ik je aan
En zodra je bij Queens bent, baas, zoek me op
Kijk, als je ooit in de Honderden zit, hond, zoek me op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
Als je door de Chi rolt, haak ik je aan
En als je bij de Deuce komt, baas, zoek me op
En als je ooit in de Manor bent, zoek me dan op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
Yo, 'Fest, zodra je de motorkap raakt'
We gaan rechtstreeks naar de Ave. (Aight)
Dat is waar je vliegt en al je geld uitgeeft (Huh)
Ik neem je mee naar Ford City, koop wat gekke spullen (Oké)
Laten we naar Lake Shore Drive rijden naar Navy Pier (Word)
Maar het is niet zoals een timeshare als je door Times Square wandelt
'Quence, zet je hoed recht, deze vinden gek hier (Man!)
Ze hebben een plek in Queens waar we dezelfde dingen doen
Het heet One-I-Two waar die buldoggen zullen knallen (kom op!)
We kunnen eten bij Harold's down on 87th and Jeffery
Cruise door Hyde Park waar die meisjes sexy zijn
(Ok, daar ben ik echt mee bezig)
Het is zo eersteklas, nigga, vraag het niet (Ja)
Zeg ze maar dat je uit New York komt - ze geven je wat kont (Woord?)
Of we kunnen naar Jimbo's gaan met diezelfde bimbo's (Ugh!)
Gooi ze alle passen en verander ze in nymfo's (Mmm)
Dit is de thuisbasis van gele diamanten, bureaucratie
En die drie luchthavens de enige manier om te ontsnappen
Als je ooit in de Windy City bent, hond, zal ik je aansluiten
En als je ooit Uptown, pooier, zoek me op
En als je aan de zuidkant komt, homie, zoek me op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
En als je ooit in Chi-Town bent, zal ik je aansluiten
En als je in de Big Apple, playa, zoek me op
Als je naar de Wilde Honderden komt, zoek me dan op
En als je pech hebt, yo, die jux zijn wij
Van getto tot getto, achtertuin tot tuin
Ik verscheur het, allemaal!
(Nog een keer?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt