Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Noise , artiest - Rhymefest, Raheem DeVaughn, Black Thought met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhymefest, Raheem DeVaughn, Black Thought
Two pieces in my pocket
How I’m supposed to make noise?
All praise due to my mama
Had to raise up these boys
But I feel like today that the world is mine
Like all praises due, it’s just a matter of time
Yeah, yeah!
How you raise a household with your mouth closed?
All this negativity let the child grow
Everything somebody say don’t take it personal
We all spiritual people don’t go to church no more
Tarik, it’s time to hit 'em with another purpose
We’ve been quiet long enough I got some other urges
Plus my grand he’s nervous, he believe in curses
We roll deep: 50 Caddies and a couple hearses
The music was was on, I knew he was gone
The best house he ever had was a funeral home
I don’t wanna be here without you, I can’t do it alone
Hope you’re proud of what I do with this song
Slinging packs when I knew it was wrong, screwing girls with a woman at home
Having babies trying to prove I was strong
But real power is your willpower
Insecure niggas never get to feel power
Got your life in a pickle when the deal’s sour
Now I’m reaching out to Christ in the Still Hour
Lord help me, more healthy, more wealthy
More first class flights, less selfies
Less chaos, more fine wine for the payoff
More champagne for the playoffs
They will never, turn Che off manifesting my matrix
Make Noise: the first song on the playlist
Two pieces in my pocket
How I’m supposed to make noise?
(Somebody tell me!)
All praise due to my mama (All praise due to my mama — she)
Had to raise up these boys (It ain’t easy!)
But I feel like today that the world is mine (yeah!)
Like all praises due, it’s just a matter of time
Yeah, yeah!
So I’mma make noise!
Yo, I’m from where threats get stabilized and neutralized
And where the dream was crucified and putrefied
Where living legends seem smaller to the naked eye
Even the heroes die but never say goodbye
Where kids that play outside may never make it home
And gunfire is more steady than a metronome
And they’re immune to it all, it’s all they’ve ever known
The homeboys ain’t sure, if there’s a heaven for 'em
The truth told get you caught up in a loophole
A few stones get you brought up in a group home
Brick and mortar and gates, for these mortal mistakes
Only award I know is how we are wards of the state
So absorbed in the hate we can’t afford to relate
More civil disorder, another moral debate
No such thing as a long time for you to wait
You get the shit and they gave Tom Sawyer the Cape
Laws that’s loyal to fakes selling snake oil to shape
Felons pray for an escape, hell as they boil and bake
Relish the soil and make due-or, prayers to a
Higher energy that’s out there so here’s to ya
Thanks for the memories, injury, dead Kennedys, enemies
Food, clothing, and shelter: the Holy Trinity
Power: that’s the remedy, how are we gonna take this?
Make noise: the first song on the playlist
Two pieces in my pocket (It's all we ever had)
How I’m supposed to make noise?
(Oh!)
All praise due to my mama (All praise due to my mama — she)
Had to raise up these boys (It ain’t easy!)
But I feel like today that the world is mine (yeah!)
Like all praises due, it’s just a matter of time
Yeah, yeah!
So I’mma make noise!
Twee stukken in mijn zak
Hoe moet ik lawaai maken?
Alle lof voor mijn moeder
Moest deze jongens opvoeden
Maar vandaag heb ik het gevoel dat de wereld van mij is
Zoals alle lof, is het slechts een kwestie van tijd
Jaaa Jaaa!
Hoe voed je een huishouden op met je mond dicht?
Al deze negativiteit laat het kind groeien
Alles wat iemand zegt, vat het niet persoonlijk op
We gaan allemaal niet meer naar de kerk
Tarik, het is tijd om ze met een ander doel te raken
We zijn lang genoeg stil geweest. Ik heb nog wat andere drang
Plus mijn opa, hij is nerveus, hij gelooft in vloeken
We rollen diep: 50 caddies en een paar lijkwagens
De muziek stond aan, ik wist dat hij weg was
Het beste huis dat hij ooit had, was een uitvaartcentrum
Ik wil hier niet zijn zonder jou, ik kan het niet alleen
Ik hoop dat je trots bent op wat ik doe met dit nummer
Met pakken slingeren terwijl ik wist dat het verkeerd was, meisjes neuken met een vrouw thuis
Baby's krijgen die proberen te bewijzen dat ik sterk ben
Maar echte kracht is je wilskracht
Onzekere provence mag nooit macht voelen
Je leven staat op het spel als de deal zuur is
Nu reik ik uit naar Christus in het stille uur
Heer help me, gezonder, rijker
Meer eersteklas vluchten, minder selfies
Minder chaos, meer goede wijn voor de beloning
Meer champagne voor de play-offs
Ze zullen Che nooit uitschakelen om mijn matrix te manifesteren
Make Noise: het eerste nummer in de afspeellijst
Twee stukken in mijn zak
Hoe moet ik lawaai maken?
(Iemand vertel me!)
Alle lof vanwege mijn mama (Alle lof vanwege mijn mama - zij)
Moest deze jongens opvoeden (het is niet gemakkelijk!)
Maar ik heb het gevoel dat de wereld vandaag van mij is (ja!)
Zoals alle lof, is het slechts een kwestie van tijd
Jaaa Jaaa!
Dus ik maak lawaai!
Yo, ik kom van waar bedreigingen worden gestabiliseerd en geneutraliseerd
En waar de droom werd gekruisigd en verrot
Waar levende legendes met het blote oog kleiner lijken
Zelfs de helden sterven, maar zeggen nooit vaarwel
Waar kinderen die buiten spelen misschien nooit thuis komen
En geweervuur is stabieler dan een metronoom
En ze zijn immuun voor alles, het is alles wat ze ooit hebben gekend
De homeboys weten niet zeker of er een hemel voor ze is
Door de waarheid te vertellen kom je in een maas in de wet
Met een paar stenen word je grootgebracht in een groepshuis
Baksteen en mortel en poorten, voor deze dodelijke fouten
De enige onderscheiding die ik ken, is hoe we staatssecretarissen zijn
Zo opgegaan in de haat die we ons niet kunnen veroorloven om te relateren
Meer burgerlijke wanorde, nog een moreel debat
Er bestaat niet zoiets als een lange tijd voor u om te wachten
Jij snapt de shit en ze gaven Tom Sawyer de Cape
Wetten die loyaal zijn aan vervalsingen die slangenolie verkopen om vorm te geven
Misdadigers bidden voor een ontsnapping, de hel als ze koken en bakken
Geniet van de grond en bid of gebeden tot a
Hogere energie die er is, dus hier is om ya
Bedankt voor de herinneringen, verwondingen, dode Kennedy's, vijanden
Voedsel, kleding en onderdak: de Heilige Drie-eenheid
Kracht: dat is de remedie, hoe gaan we dit opnemen?
Maak lawaai: het eerste nummer in de afspeellijst
Twee stukken in mijn zak (Het is alles wat we ooit hebben gehad)
Hoe moet ik lawaai maken?
(Oh!)
Alle lof vanwege mijn mama (Alle lof vanwege mijn mama - zij)
Moest deze jongens opvoeden (het is niet gemakkelijk!)
Maar ik heb het gevoel dat de wereld vandaag van mij is (ja!)
Zoals alle lof, is het slechts een kwestie van tijd
Jaaa Jaaa!
Dus ik maak lawaai!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt