Opening Night - Company

MISS PRATCHETT

Chocolate!

Chocolate!

Rots your teeth, and makes you fat.

Get your lovely

chocolate here.

TRAMP

Look at this mess.

People just guzzle up their chocolate and throw away the

wrappers without the slightest thought.

CHARLIE BUCKET

I’m glad they do that.

TRAMP

Glad?

CHARLIE BUCKET

If people didn’t throw things away, I’d have nothing to pick up.

TRAMP

Very philosophical, I’m sure.

MISS PRATCHETT

Chocolade!

Chocolade!

Verrot je tanden en maakt je dik.

Haal je mooie

chocolade hier.

ZWERVER

Kijk naar deze troep.

Mensen slurpen gewoon hun chocolade op en gooien de

wikkels zonder de minste gedachte.

CHARLIE EMMER

Ik ben blij dat ze dat doen.

ZWERVER

Blij?

CHARLIE EMMER

Als mensen dingen niet weggooien, zou ik niets meer op te rapen.

ZWERVER

Heel filosofisch, dat weet ik zeker.