Feigned Hearing - Colin Newman

I’ve heard it all before

I don’t speak out this way

What you cannot ignore

There always is a price to pay

If you should speak

If you should make a sound

If you should even step away

There’s never any time

It all was over yesterday

The tragedy and mime (of mine?)

Only causes more delay

The arbiter of fate

Deciding who is just or not

Always comes too late

Looking for what he forgot

Ik heb het allemaal eerder gehoord

Ik spreek me niet op deze manier uit

Wat je niet kunt negeren

Er is altijd een prijs te betalen

Als je zou moeten praten

Als je een geluid moet maken

Als je zelfs maar weg zou moeten stappen

Er is nooit tijd

Het was allemaal voorbij gisteren

De tragedie en mime (van mij?)

Veroorzaakt alleen meer vertraging

De scheidsrechter van het lot

Beslissen wie gewoon of niet is

Komt altijd te laat

Op zoek naar wat hij is vergeten