We Meet Under Tables - Colin Newman

Of our own volition

Like cell division

Only one part smaller

The other is greater

It speaks and we marvel

We cluster around

As we see its position

Tales to tell children

Like what to say, where to go, who to know

We’re blind to the event

We take our places

A trio or duet

We meet under tables

We speak in short sentences

Derive any meaning

From any more statements

Uit eigen wil

Zoals celdeling

Slechts een deel kleiner

De andere is groter

Het spreekt en we verbazen ons

We clusteren rond

Zoals we zijn positie zien

Verhalen om kinderen te vertellen

Zoals wat te zeggen, waar te gaan, wie te weten

We zijn blind voor het evenement

We nemen onze plaatsen in

Een trio of duet

We ontmoeten elkaar onder tafels

We spreken in korte zinnen

Enige betekenis afleiden

Van nog meer uitspraken