At Rest - Colin Newman

At rest, balanced between illusion and emotion

Thought and body no longer in motion

What are my needs?

Why do you all appear to be so unhelpful?

Uneventful, the course is smoothed

Ever grateful, I move bemused

Truth, good day to you my friend

More wrappings we’ll take away today

If my speech is slurred, please cut my tongue

Beset, by such and which and what events here

Unaffected, undeniably, there’s no fear

This is my voice

Why have you all appeared and been so helpful?

Together we make our way

Not leaving much to say

In rust, evenwichtig tussen illusie en emotie

Gedachte en lichaam niet meer in beweging

Wat zijn mijn behoeften?

Waarom lijken jullie allemaal zo nutteloos?

Rustig, de cursus is gladgestreken

Ooit dankbaar, ik beweeg me verbijsterd

Waarheid, goede dag voor jou mijn vriend

Meer verpakkingsmateriaal dat we vandaag meenemen

Als mijn spraak onduidelijk is, knip dan mijn tong door

Bezet, door welke en welke en welke gebeurtenissen hier

Onaangetast, onmiskenbaar, er is geen angst

Dit is mijn stem

Waarom zijn jullie allemaal verschenen en zo behulpzaam geweest?

Samen banen we ons een weg

Er valt niet veel te zeggen