Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are You? , artiest - Coil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coil
Where are you?
Are you hiding from me?
Are you still looking for things that no-one else can see?
Where are you?
Are you in some place that we cannot reach?
Are you bathing in moonlight or drowned on the beach?
Where are you?
Are you surrounded by things we cannot penetrate?
Is the cage you love the home you also hate?
Your fear of death attracts such strange objects
Smothering you, hiding you, don’t let it spoil you
Show yourself so the others may see you
So the others may feed you
They want to be near you
If you can’t get enough of your hypnotic injection
Then it’s time to put an end to this invalid function
Poor little ghost boy
Let me be your human toy
Where are you?
No-one's seen you for years
Have your wounds grown wings?
Are you feasting on fears?
I can see your dark corona is eating into you
You’re surrounded by things we cannot penetrate
Is the cage you love the home you also hate?
Life lies with the scissors inside her
The surgeon was a butcher
All of us are wounded, anaesthetised in A&E
Numbed by stuff we should not see
Each of us lies bleeding
Our rivers intermingling
Poor little ghost boy
Let me be your human toy
I’ll wrap my last kiss in a bandage
I’ll wrap my last kiss in a bandage
I’ll wrap my last kiss in a bandage
I’ll wrap my last kiss in a bandage
Waar ben je?
Verstop je je voor mij?
Ben je nog op zoek naar dingen die niemand anders kan zien?
Waar ben je?
Bent u op een plaats die we niet kunnen bereiken?
Ben je aan het baden in het maanlicht of verdronken op het strand?
Waar ben je?
Ben je omringd door dingen die we niet kunnen doordringen?
Is de kooi waar je van houdt het huis waar je ook een hekel aan hebt?
Je angst voor de dood trekt zulke vreemde voorwerpen aan
Je verstikken, je verbergen, laat je er niet door bederven
Laat jezelf zien zodat de anderen je kunnen zien
Zodat de anderen je kunnen voeden
Ze willen bij je in de buurt zijn
Als u geen genoeg kunt krijgen van uw hypnotische injectie
Dan is het tijd om een einde te maken aan deze ongeldige functie
Arme kleine spookjongen
Laat me je menselijke speelgoed zijn
Waar ben je?
Niemand heeft je in jaren gezien
Hebben uw wonden vleugels gekregen?
Vier je met angsten?
Ik zie dat je donkere corona je vreet
Je bent omringd door dingen die we niet kunnen doordringen
Is de kooi waar je van houdt het huis waar je ook een hekel aan hebt?
Het leven ligt met de schaar in haar
De chirurg was een slager
We zijn allemaal gewond, verdoofd op de SEH
Verdoofd door dingen die we niet zouden moeten zien
Ieder van ons ligt bloedend
Onze rivieren vermengen zich
Arme kleine spookjongen
Laat me je menselijke speelgoed zijn
Ik wikkel mijn laatste kus in een verband
Ik wikkel mijn laatste kus in een verband
Ik wikkel mijn laatste kus in een verband
Ik wikkel mijn laatste kus in een verband
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt