The Dreamer Is Still Asleep - Coil
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dreamer Is Still Asleep , artiest - Coil met vertaling
Tekst van het liedje " The Dreamer Is Still Asleep "
Originele tekst met vertaling
The Dreamer Is Still Asleep
Coil
Оригинальный текст
Hush, may I ask you all for silence?
The dreamer is still asleep
May the goddess keep us from single visions
And beauty sleep
The dreamer is still asleep
The dreamer is still asleep
He’s inventing landscapes in their magnetic fields
Working out a means of escape, he says
We’ll cut across the crop circles
The seer says no
There’s not much time left for these escape attempts
Look at it this way
In ten years' time
Who’ll even remember?
Who’ll care?
Who’ll even remember?
Who’ll care?
One dies like that, deep within it
Almost inside it
It’s there for a reason
I’ll cut out my old address
Attack the little book
To tear and cut the paper
To care and touch the paper
The beginning is also the end
Time defines it, time unwinds it
It will end
Like close friendships
Nothing could be further
We forget the space between people and places
Is empty
We forget, and don’t notice the loss
And don’t notice the loss (repeated)
Crossing into venerable degenerations
Such radiant pollution
The god with the silver hand surveys this vast,
Surveys these vast contaminations
In the heart of your heart
Your eye remains
Is the hurt you?
Is the blister you call loveless?
Your whole life is a cold slow shock
Your whole life is a cold slow shock
Take time
Take a little time
To track the shabby shadow down
The pissy mists of history
Down the pissy mists of history
Take a little time
To track the shabby shadows down
The pissy mists of history
The dreamer is still dreaming
The dreamer is still dreaming
Hush;
may I ask you all for silence?
The dreamer is still asleep
May I ask you all for silence?
The dreamer is still dreaming (repeated)
The dreamer is still asleep
Перевод песни
Stil, mag ik jullie allemaal om stilte vragen?
De dromer slaapt nog steeds
Moge de godin ons behoeden voor enkele visioenen
En schoonheidsslaapje
De dromer slaapt nog steeds
De dromer slaapt nog steeds
Hij bedenkt landschappen in hun magnetische velden
Een ontsnappingsmogelijkheid bedenken, zegt hij
We zullen de graancirkels doorsnijden
De ziener zegt nee
Er is niet veel tijd meer voor deze ontsnappingspogingen
Bekijk het vanaf deze kant
Over tien jaar
Wie zal het zich nog herinneren?
Wie zal het schelen?
Wie zal het zich nog herinneren?
Wie zal het schelen?
Zo iemand sterft, diep van binnen
Bijna binnen
Het is er met een reden
Ik verwijder mijn oude adres
Val het boekje aan
Om het papier te scheuren en te snijden
Om het papier te verzorgen en aan te raken
Het begin is ook het einde
Tijd definieert het, tijd ontspant het
Het zal eindigen
Zoals hechte vriendschappen
Niets kan verder zijn
We vergeten de ruimte tussen mensen en plaatsen
Is leeg
We vergeten, en merken het verlies niet op
En let niet op het verlies (herhaald)
Overgaan in eerbiedwaardige degeneraties
Zulke stralende vervuiling
De god met de zilveren hand overziet deze uitgestrekte,
Onderzoekt deze enorme besmettingen
In het hart van je hart
Je oog blijft
Heeft u pijn?
Is de blaar die je liefdeloos noemt?
Je hele leven is een koude, langzame schok
Je hele leven is een koude, langzame schok
Neem de tijd
Neem even de tijd
Om de armoedige schaduw op te sporen
De pissige nevelen van de geschiedenis
Door de pissige mist van de geschiedenis
Neem even de tijd
Om de armoedige schaduwen op te sporen
De pissige nevelen van de geschiedenis
De dromer droomt nog steeds
De dromer droomt nog steeds
Stil;
mag ik jullie allemaal om stilte vragen?
De dromer slaapt nog steeds
Mag ik jullie allemaal om stilte vragen?
De dromer droomt nog steeds (herhaald)
De dromer slaapt nog steeds
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt