Hieronder staat de songtekst van het nummer Batwings (A Limnal Hymn) , artiest - Coil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coil
(The key to joy is disobedience
There is no guilt
And there is no shame)
A moon-piece to fetch up the golden cup
A snow-piece to avoid the great heat of the sun
Is kept in the night and by the light of the moon
An ice-piece so as they seem forever fallen
A night-piece of the dismal supper and strange entertainment
A rare chance-piece, a handsome piece of deformity
The skin of a snake bred out of the spinal marrow of a man
With stones and illegible inscriptions found about great ruins
Pictures of three remarkable steeples, or towers
Built purposely awry, so as they seem eternally tipping and falling
A transcendent perfume made of the richest odorates
Kept in a box of translucent scale
A glass of spirits made of ethereal salt, hermetically sealed up
Kept continually in quicksilver, of so volatile a nature
That it will scarcely endure the light
And therefore only shown in winter
Or by the light of a carbuncle, or a firefly
And batwings
And batwings
And batwings sing this limnal hymn
A wideness opening and closing to keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
And batwings
And batwings
And batwings sing this limnal hymn
A wideness opening and closing to keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
To keep the darkness sealed within
A moon-piece to fetch up the golden cup
(De sleutel tot vreugde is ongehoorzaamheid)
Er is geen schuld
En er is geen schaamte)
Een maanstuk om de gouden beker op te halen
Een sneeuwstuk om de grote hitte van de zon te vermijden
Wordt gehouden in de nacht en door het licht van de maan
Een ijsstuk zodat het lijkt alsof ze voor altijd zijn gevallen
Een nachtstuk van het sombere avondmaal en vreemd amusement
Een zeldzaam toevalsstuk, een knap stuk misvorming
De huid van een slang gefokt uit het ruggenmerg van een man
Met stenen en onleesbare inscripties gevonden over grote ruïnes
Foto's van drie opmerkelijke torens of torens
Met opzet verkeerd gebouwd, zodat ze eeuwig lijken te kantelen en vallen
Een transcendent parfum gemaakt van de rijkste geuren
Bewaard in een doos met doorschijnende weegschaal
Een glas sterke drank gemaakt van etherisch zout, hermetisch afgesloten
Voortdurend bewaard in kwikzilver, zo vluchtig van aard
Dat het nauwelijks het licht zal verdragen
En daarom alleen in de winter weergegeven
Of bij het licht van een karbonkel of een vuurvliegje
en vleermuisvleugels
en vleermuisvleugels
En vleermuisvleugels zingen deze limnale hymne
Een wijdsheid die opent en sluit om de duisternis binnenin te verzegelen
Om de duisternis binnenin verzegeld te houden
Om de duisternis binnenin verzegeld te houden
en vleermuisvleugels
en vleermuisvleugels
En vleermuisvleugels zingen deze limnale hymne
Een wijdsheid die opent en sluit om de duisternis binnenin te verzegelen
Om de duisternis binnenin verzegeld te houden
Om de duisternis binnenin verzegeld te houden
Om de duisternis binnenin verzegeld te houden
Een maanstuk om de gouden beker op te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt