Hieronder staat de songtekst van het nummer Toys , artiest - Coheed and Cambria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coheed and Cambria
We can’t dwell on what could’ve been
All apologies
The road that stretches out is calling us to find our way back home
But you said it yourself, you said it yourself
Ah
I know I’m hard to stomach
But we need to move and get out of here
Before this joint erupts
And anywhere we go, we’ll feel stuck
Oh, what you want from me is not impossible
Just give me some time to figure a way out of this mess
For you and me, and I will, I will
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
All apologies won’t make things right with you tonight
Oh, can’t you see, as you drag me, I’m your favorite toy?
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy
Now it’s hard for me to come clean and I’ll tell you why
I’m too damn ashamed, too damn ashamed
Did you miss me?
Don’t you lie
Oh, I told you so
Your broken heart is all my fault
There’s no room to disguise
Oh, don’t you cry, don’t you cry
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
All apologies won’t make things right with you tonight
Oh, can’t you see you’re dragging me?
I’m your favorite toy
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Oh, now
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
Oh, all apologies won’t make things right for you tonight
Oh, can’t you see you’re dragging me?
I’m your favorite toy
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy
We kunnen niet stilstaan bij wat had kunnen zijn
Alle verontschuldigingen
De weg die zich uitstrekt roept ons om onze weg terug naar huis te vinden
Maar je zei het zelf, je zei het zelf
Ah
Ik weet dat ik moeilijk te maag ben
Maar we moeten verhuizen en hier wegkomen
Voordat dit gewricht uitbarst
En waar we ook gaan, we zullen het gevoel hebben vast te zitten
Oh, wat je van me wilt is niet onmogelijk
Geef me wat tijd om een uitweg uit deze puinhoop te vinden
Voor jou en mij, en ik zal, ik zal
Oh, je zei het zelf, je zei het zelf
Wat je zei, toen je zei wat je van me nodig hebt
Alle excuses maken het vanavond niet goed met je
Oh, kun je niet zien dat, terwijl je me sleept, ik je favoriete speeltje ben?
Het spijt me, maar neem een besluit, we hebben geen tijd meer
Oh, mama, alsjeblieft, ik zit op mijn knieën, ik ben je favoriete jongen
Nu is het moeilijk voor mij om schoon te worden en ik zal je vertellen waarom
Ik schaam me te verdomd, te verdomd beschaamd
Heb je mij gemist?
Lieg je niet
Oh, dat zei ik toch al
Je gebroken hart is allemaal mijn schuld
Er is geen ruimte om te vermommen
Oh, huil niet, huil niet
Oh, je zei het zelf, je zei het zelf
Wat je zei, toen je zei wat je van me nodig hebt
Alle excuses maken het vanavond niet goed met je
Oh, zie je niet dat je me meesleept?
Ik ben je favoriete speeltje
Het spijt me, maar neem een besluit, we hebben geen tijd meer
Oh, mama, alsjeblieft, ik zit op mijn knieën, ik ben je favoriete jongen
Je favoriete jongen, je favoriete jongen
Je favoriete jongen, je favoriete jongen
Je favoriete jongen, je favoriete jongen
Oh nu
Oh, je zei het zelf, je zei het zelf
Wat je zei, toen je zei wat je van me nodig hebt
Oh, alle excuses maken het vanavond niet goed voor je
Oh, zie je niet dat je me meesleept?
Ik ben je favoriete speeltje
Het spijt me, maar neem een besluit, we hebben geen tijd meer
Oh, mama, alsjeblieft, ik zit op mijn knieën, ik ben je favoriete jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt