Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoulders , artiest - Coheed and Cambria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coheed and Cambria
Listen now that I’ve got your attention
Got to let you know
I hate to see you go, now that you’re gone we can enjoy the show
When you find them laughing at you there’s no worse thing
Hey, my wicked eyes do see that I’m the one
With the world on my shoulders
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
Maybe all things have their misconceptions, that’s the life you chose
Everyone is laughing at you, out to get you
But change is the exception time to brave your life outside the shadow
When they keep laughing at you dare you got to say
Hey, my wicked eyes do see that I’m the one
With the world on my shoulders
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
(I'm the one with the world on my shoulders)
(I'm the one with the world on my shoulders)
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
You’re going out of your way
Yeah, you’re kicking me down
Maybe we weren’t made for each other
But there’s way worse things to keep around
Luister nu ik je aandacht heb
Ik moet het je laten weten
Ik zie je niet graag gaan, nu je weg bent, kunnen we van de show genieten
Als je merkt dat ze je uitlachen, is er niets ergers aan
Hé, mijn boze ogen zien wel dat ik de ware ben
Met de wereld op mijn schouders
Je gaat uit de weg
Gewoon om me laag te houden
Misschien zijn we niet voor elkaar gemaakt
En ik ben gewoon degene die je in de buurt kunt houden
Misschien hebben alle dingen hun misvattingen, dat is het leven dat je hebt gekozen
Iedereen lacht je uit, om je te pakken te krijgen
Maar verandering is de uitzonderingstijd om je leven buiten de schaduw te trotseren
Als ze blijven lachen, durf je te zeggen
Hé, mijn boze ogen zien wel dat ik de ware ben
Met de wereld op mijn schouders
Je gaat uit de weg
Gewoon om me laag te houden
Misschien zijn we niet voor elkaar gemaakt
En ik ben gewoon degene die je in de buurt kunt houden
(Ik ben degene met de wereld op mijn schouders)
(Ik ben degene met de wereld op mijn schouders)
Je gaat uit de weg
Gewoon om me laag te houden
Misschien zijn we niet voor elkaar gemaakt
En ik ben gewoon degene die je in de buurt kunt houden
Je gaat uit de weg
Ja, je trapt me neer
Misschien zijn we niet voor elkaar gemaakt
Maar er zijn veel ergere dingen om bij te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt