Hieronder staat de songtekst van het nummer Jessie's Girl 2 , artiest - Coheed and Cambria, Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coheed and Cambria, Rick Springfield
So, a miracle happened
And I got my wish
You see, Jessie saw it fitting
(Strange to me then, makes sense to me now)
I go and take what’s his
Oh, he did me dirty
But things got funny as time exposed
That didn’t, that didn’t, nothing could stop her
The flip side of Jessie’s girl that no one knows
She’s out of, she’s out of, she’s out of her mind
I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
Sure, I probably deserved it
(Damn right, yes you did, damn right yes you did, boy)
What kind of friend was I?
The hunter became the hunted
(Strange to me then, makes sense to me now)
When I creeped into her life
Oh, so I changed my number
To 867−5305
That didn’t, that didn’t, that didn’t stop her
She wouldn’t let me leave her house alive
She’s out of, she’s out of, she’s out of her mind
I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
It sure seems strange he put up no fight
When she broke his heart that fateful night
Jessie played sincere, he sure seemed cool
What I hadn’t known was I was his fool
We’re married now, house, job, three kids
Dreaming of what life could have been
Stranded on the if’s and maybe’s
Had I left that monster in the 80's
I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
I don’t love you, you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Oh, baby, why’d you go and do this to me?
I don’t love you no more
No, I don’t love you no more
(Jessie's girl, lose Jessie’s girl and)
Things will get better
Er gebeurde dus een wonder
En ik kreeg mijn wens
Zie je, Jessie zag het passen
(Vreemd voor mij toen, logisch voor mij nu)
Ik ga en neem wat van hem is
Oh, hij heeft me vies gemaakt
Maar de dingen werden grappig naarmate de tijd werd blootgesteld
Dat deed het niet, dat deed het niet, niets kon haar stoppen
De keerzijde van Jessie's meisje die niemand kent
Ze is uit, ze is uit, ze is gek
Ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Natuurlijk, ik heb het waarschijnlijk verdiend
(Verdomd goed, ja dat deed je, verdomd goed ja, dat deed je, jongen)
Wat voor vriend was ik?
De jager werd de gejaagde
(Vreemd voor mij toen, logisch voor mij nu)
Toen ik in haar leven kroop
Oh, dus ik heb mijn nummer veranderd
Naar 867−5305
Dat deed het niet, dat deed het niet, dat hield haar niet tegen
Ze liet me niet levend haar huis verlaten
Ze is uit, ze is uit, ze is gek
Ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Het lijkt zeker vreemd dat hij niet vecht
Toen ze zijn hart brak die noodlottige nacht
Jessie speelde oprecht, hij leek zeker cool
Wat ik niet wist, was dat ik zijn dwaas was
We zijn nu getrouwd, huis, baan, drie kinderen
Dromen van hoe het leven had kunnen zijn
Gestrand op de als's en misschien's
Had ik dat monster in de jaren 80 verlaten
Ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Ik hou niet van je, jij niet meer
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Oh, schat, waarom deed je me dit aan?
Ik hou niet meer van je
Nee, ik hou niet meer van je
(Jessie's meisje, verlies Jessie's meisje en)
Het zal beter worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt