Ruby Red - CocoRosie

A sheep in devil’s clothing

Wounded on her journey

Engraved upon her heart, she did

A solemn promise to be worthy

To be good by being bad

Working for the man

A different kind of Uncle Sam

Trading allegiance for power and power for sand

Lost the handle of the whip

Drinking poison in large sips

Can’t catch the mockingbird whose words

Echoing mournful dirge

(Little momma ruby red)

Paint the fable of her death

And how she resurrects

(With your wings made of lead)

A secret hard to keep

On which no one will believe

(Hit the road and dust will fly)

Wolf crying of spilled milk

(Black birds fill the sky)

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Let us now praise

The infinite loving ways

Known to all you touched

Butterflies exploding in the wake of you

Magical dust, lust

Kept locked in a secret box

Fear of sin

You told me just before you died

The last December of your life

«Life is too short to hide

Let in the love, let in the light»

We saw it in your eyes, when they went 'round the room one last time

Your face already smiling God from the other side

«Was I ready to walk her home?», she said

«Tomorrow's never promised and always be honest»

Her breath is now our song

Lady Death is never wrong

Make no mistake, Lady Death is never wrong

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Little momma ruby red

With your wings made of lead

Hit the road and dust will fly

Black birds fill the sky

Een schaap in duivelskleren

Gewond op haar reis

Gegraveerd in haar hart, dat deed ze

Een plechtige belofte om waardig te zijn

Goed zijn door slecht te zijn

Werken voor de man

Een ander soort Uncle Sam

Trouw ruilen voor macht en macht voor zand

Het handvat van de zweep verloren

Vergif drinken in grote slokjes

Kan de spotvogel wiens woorden niet vangen

In navolging van treurige klaagzang

(Kleine mama robijnrood)

Schilder de fabel van haar dood

En hoe ze herrijst

(Met je vleugels van lood)

Een geheim dat moeilijk te bewaren is

Waarop niemand zal geloven

(Ga de weg op en stof zal vliegen)

Wolf huilt om gemorste melk

(Zwarte vogels vullen de lucht)

Kleine mama robijnrood

Met je vleugels van lood

Ga de weg op en het stof zal vliegen

Zwarte vogels vullen de lucht

Laten we nu loven

De oneindige liefdevolle manieren

Bekend bij iedereen die je hebt aangeraakt

Vlinders exploderen in het kielzog van jou

Magisch stof, lust

Opgesloten in een geheime doos

Angst voor zonde

Je vertelde het me net voordat je stierf

De laatste december van je leven

"Het leven is te kort om te verbergen"

Laat de liefde binnen, laat het licht binnen»

We zagen het in je ogen, toen ze nog een laatste keer door de kamer gingen

Je gezicht lacht God al vanaf de andere kant

«Was ik klaar om met haar naar huis te lopen?», zei ze

"Morgen is nooit beloofd en wees altijd eerlijk"

Haar adem is nu ons lied

Lady Death is nooit verkeerd

Vergis je niet, Lady Death is nooit verkeerd

Kleine mama robijnrood

Met je vleugels van lood

Ga de weg op en het stof zal vliegen

Zwarte vogels vullen de lucht

Kleine mama robijnrood

Met je vleugels van lood

Ga de weg op en het stof zal vliegen

Zwarte vogels vullen de lucht

Kleine mama robijnrood

Met je vleugels van lood

Ga de weg op en het stof zal vliegen

Zwarte vogels vullen de lucht