Rainbowarriors - CocoRosie

In these times of evil spirits

Of material thugs and mischief

Fearing Saint Noni’s wisdom

And his love for rainbow spirits

Jealous of their faithful heart-bond

And their dancing and their laughing

Made at last a league against them

To molest them and destroy them

Saint Nomi wise and heart-strong

Often said to Rainbowarrior

«O my brother, do not leave me!

Lest the evil spirits harm you!»

Rainbowarrior of two spirits

Gentle hand and lion-hearted

He laughed and then he answered

Like a child he softly whispered:

We are Rainbowarriors

Evil come not near

Rainbow love awaits us

With hearts of love and tears

He’s dead, our sweetest mother

Loving father and our teacher

He’s gone forever

He has moved a little nearer

To the master of all laughter

To the master of all song

O my brother, O my brother

Crystal brother of two spirits

Then we gathered in a circle

Stood round the rainbow fire

Burning ember’s hearts united

We remember mystical beauty

If you look hard you can find a

Rainbow trail it’s deep inside ya

Fear not you’re a Rainbowarrior

Golden light on everything gleaming

We are Rainbowarriors

Evil come not near

Rainbow love awaits us

With hearts of love and tears

In deze tijden van boze geesten

Van materiële misdadigers en kattenkwaad

Uit angst voor de wijsheid van Sint Noni

En zijn liefde voor regenbooggeesten

Jaloers op hun trouwe hartenband

En hun dansen en hun lachen

Eindelijk een competitie tegen hen gemaakt

Om ze te misbruiken en te vernietigen

Saint Nomi wijs en hart-sterk

Vaak gezegd tegen Rainbowarrior

«O mijn broer, verlaat me niet!

Opdat de boze geesten u geen kwaad doen!»

Rainbowarrior van twee geesten

Zachte hand en leeuwenhart

Hij lachte en toen antwoordde hij

Als een kind fluisterde hij zachtjes:

Wij zijn Rainbowarriors

Kwaad komt niet in de buurt

Regenboogliefde wacht op ons

Met harten van liefde en tranen

Hij is dood, onze liefste moeder

Liefdevolle vader en onze leraar

Hij is voor altijd weg

Hij is iets dichterbij gekomen

Aan de meester van alle gelach

Aan de meester van alle nummers

O mijn broer, o mijn broer

Kristallen broer van twee geesten

Toen kwamen we samen in een kring

Stond rond het regenboogvuur

Burning ember's harten verenigd

We herinneren ons mystieke schoonheid

Als je goed zoekt, vind je een

Regenboogpad, het zit diep van binnen ya

Vrees niet dat je een Rainbowarrior bent

Gouden licht op alles glimmend

Wij zijn Rainbowarriors

Kwaad komt niet in de buurt

Regenboogliefde wacht op ons

Met harten van liefde en tranen