
Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless , artiest - CocoRosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
CocoRosie
Her heart is restless and ready to fight
On a white horse all blue in the moonlight
She rides with grace in the wrong place at the right time
That’s how she found you but that’s how she lost you too
She’s got her shoes fixed with glue, sole like brand new
A stranger’s place, that’s where she takes her heartless rest
Her restless soul fell asleep at the wheel counting sheep
And dreaming of days out West with her rodeo clown, her man, her best
She walks the streets with bloody feet preaching to birds
She lost her head, voices of angels calling her name
Her loveless grace, the trial of her life, ready to burst her destiny ripe
It took this long for him to be gone for her to say goodbye
Dirty tricks, crucifix, had enough of this
Life of cuts and nicks, ticks and fits
Alchemist of light and dark, tried to keep that little spark
Her love was blind, it shattered her mind, and now she’s gone wild
In the moonshine with no mother and no child
She had to leave her old man behind
A deadbeat dad, another clown sad
Traded their love for cheap wine
And now she hit the road without a Jack or a John
And the story goes on, one day she’ll find her Don
The trial of her life, ready to burst her destiny ripe
Her love was blind, it shattered her mind
It took this long to leave him behind
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
And with no trace to find her way home
The trial of her life, ready to burst her destiny ripe
It took this long for him to be gone, for her to say goodbye
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
She lost her way
And with no trace to find her way home
Haar hart is rusteloos en klaar om te vechten
Op een wit paard helemaal blauw in het maanlicht
Ze rijdt met gratie op de verkeerde plaats op het juiste moment
Zo heeft ze jou gevonden, maar zo heeft ze jou ook verloren
Ze heeft haar schoenen vastgezet met lijm, zool als nieuw
De plek van een vreemde, daar neemt ze haar harteloze rust
Haar rusteloze ziel viel in slaap achter het stuur schaapjes tellende
En dromend van een dagje uit in het westen met haar rodeoclown, haar man, haar beste
Ze loopt door de straten met bebloede voeten predikend tot vogels
Ze verloor haar hoofd, stemmen van engelen die haar naam riepen
Haar liefdeloze genade, de beproeving van haar leven, klaar om haar lot rijp te laten barsten
Het duurde zo lang voordat hij weg was voordat ze afscheid nam
Vuile trucs, crucifix, had er genoeg van
Leven van snijwonden en sneetjes, teken en toevallen
Alchemist van licht en donker, probeerde dat vonkje te behouden
Haar liefde was blind, het verbrijzelde haar geest, en nu is ze wild geworden
In de maneschijn zonder moeder en zonder kind
Ze moest haar oude man achterlaten
Een doodsbange vader, nog een trieste clown
Hun liefde ingeruild voor goedkope wijn?
En nu ging ze de weg op zonder een Jack of een John
En het verhaal gaat maar door, op een dag zal ze haar Don vinden
De beproeving van haar leven, klaar om haar lot rijp te laten barsten
Haar liefde was blind, het verbrijzelde haar geest
Het duurde zo lang om hem achter te laten
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
En zonder sporen om haar weg naar huis te vinden
De beproeving van haar leven, klaar om haar lot rijp te laten barsten
Het duurde zo lang voordat hij weg was, voordat zij afscheid nam
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
Ze is de weg kwijt
En zonder sporen om haar weg naar huis te vinden
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2015
CocoRosie • 2015
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2004
CocoRosie • 2005
CocoRosie • 2007
CocoRosie • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt