Miracle - CocoRosie

I met a boy, he wore a seatbelt

He kissed my cheek in the back seat

We played basketball and his girl cousins

Played too in Germaine

I’ll be your girl

I’ll be your boy

But Victor he was my first man

He didn’t have any money

So I paid for his movie

Viva lost childhood

Be my boy forever

And I’ll be your girl

I’ll be your girl

I’ll be your boy

Ik ontmoette een jongen, hij droeg een veiligheidsgordel

Hij kuste mijn wang op de achterbank

We speelden basketbal en zijn neven en nichten

Ook gespeeld in Germaine

Ik zal je meisje zijn

Ik zal je jongen zijn

Maar Victor, hij was mijn eerste man

Hij had geen geld

Dus ik betaalde voor zijn film

Viva verloor haar jeugd

Wees voor altijd mijn jongen

En ik zal je meisje zijn

Ik zal je meisje zijn

Ik zal je jongen zijn