Lady of the Hill - Cloud Cult

Do you know about the lady of the hill?

You all like to think that she’s crazy

But I’ve made up my mind

I’m going to see her tonight

Would you like to come along?

She lost her family in a fire

Her husband, and her daughter and her baby

She tried to kill the pain

But the bullet just nicked her brain

Now y’all think she’s insane

Oh, I want to see you, be with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

I want to feel you, heal with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

Doctors say that’s when she started seeing spirits

The first ones were her daughter and her baby

And that’s why I need to see her

Cuz I know that she’s a seer

And I have things that I need seen

She lives in hiding on the hill

And they say there’s no way I’ll ever find her

I search day and night

And then I see a campfire light

It’s the lady of the hill

Oh, I want to see you, be with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

I want to feel you, heal with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

I call her name and go beside her

She falls to her knees as I cry to her:

I say, «You need to know I’m fine

And my love for you won’t die

Like I did in that fire.»

«I love you Lady of the Hill, and I’ll take care of our daughter and our baby

Oh my darling wife

Live a wonder-filled life

Cuz that’s the magic pill

To fill holes you couldn’t fill

And kill pain you couldn’t kill.»

Oh, I want to see you, be with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

I want to feel you, heal with you

Even when I’m gone, I’m here, right here with you

Kent u de dame van de heuvel?

Jullie denken allemaal graag dat ze gek is

Maar ik heb een besluit genomen

Ik ga haar vanavond zien

Zou je het leuk vinden om mee te gaan?

Ze verloor haar familie in een brand

Haar man, en haar dochter en haar baby

Ze probeerde de pijn te verzachten

Maar de kogel sneed net in haar hersenen

Nu denken jullie allemaal dat ze gek is

Oh, ik wil je zien, bij je zijn

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou

Ik wil je voelen, met je genezen

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou

Doktoren zeggen dat ze toen geesten begon te zien

De eersten waren haar dochter en haar baby

En daarom moet ik haar zien

Omdat ik weet dat ze een ziener is

En ik heb dingen die ik gezien moet hebben

Ze leeft ondergedoken op de heuvel

En ze zeggen dat ik haar nooit zal vinden

Ik zoek dag en nacht

En dan zie ik een kampvuurlicht

Het is de dame van de heuvel

Oh, ik wil je zien, bij je zijn

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou

Ik wil je voelen, met je genezen

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou

Ik roep haar naam en ga naast haar staan

Ze valt op haar knieën terwijl ik tegen haar roep:

Ik zeg: 'Je moet weten dat het goed met me gaat

En mijn liefde voor jou zal niet sterven

Zoals ik deed in dat vuur.»

«Ik hou van je Vrouwe van de Heuvel, en ik zal voor onze dochter en onze baby zorgen

Oh mijn lieve vrouw

Leef een wonderlijk leven

Want dat is de magische pil

Om gaten te vullen die je niet kon vullen

En pijn doden die je niet kon doden.»

Oh, ik wil je zien, bij je zijn

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou

Ik wil je voelen, met je genezen

Zelfs als ik weg ben, ben ik hier, hier bij jou