Back Into My Arms - Cloud Cult

The first time that I held you I couldn’t catch my breath

Cuz I knew someday I’d have to let you go

I’m supposed to raise you to have the strength to leave the nest

But the day that you leave this home my heart will leave my chest

Just know I’ll always be here every time you need to rest

Back into my arms again

In my heart I’ll always hold you cuz you’re still my baby doll

My darling, I’ll protect you from it all

You’ve been learning how to walk away since we taught you how to crawl

But someday I’ll be holding hands with the shadows in these walls

Just know I’ll always be here every time that you fall

Back into my arms again

The last time that I held you I couldn’t catch my breath

I knew that it was time to let you go

I gave you your roots so I had to give you wings

But watching you fly away is a heartbreaking thing

This old house is way too quiet, I miss hearing you sing

Come back into arms again

I’m not the kind of person who’s good with goodbyes

So I’ll just save you a seat at the table again tonight

I made your favorite recipe but it just wasn’t the same

If I could you know that I would do it all again

I choose to believe that good things never end

Come back into my arms again

De eerste keer dat ik je vasthield, kon ik niet op adem komen

Omdat ik wist dat ik je op een dag zou moeten laten gaan

Ik zou je moeten opvoeden om de kracht te hebben om het nest te verlaten

Maar de dag dat je dit huis verlaat, zal mijn hart mijn borst verlaten

Weet gewoon dat ik er altijd zal zijn elke keer dat je moet rusten

Weer in mijn armen

In mijn hart zal ik je altijd vasthouden, want je bent nog steeds mijn babypop

Mijn liefste, ik zal je overal tegen beschermen

Je leert weglopen sinds we je hebben geleerd te kruipen

Maar op een dag zal ik hand in hand gaan met de schaduwen in deze muren

Weet gewoon dat ik er altijd zal zijn elke keer dat je valt

Weer in mijn armen

De laatste keer dat ik je vasthield, kon ik niet op adem komen

Ik wist dat het tijd was om je te laten gaan

Ik gaf je je wortels, dus moest ik je vleugels geven

Maar je zien wegvliegen is hartverscheurend

Dit oude huis is veel te stil, ik mis je te horen zingen

Kom weer in de armen

Ik ben niet het soort persoon dat goed is met afscheid nemen

Dus ik zal vanavond weer een plaats aan tafel voor je reserveren

Ik heb je favoriete recept gemaakt, maar het was gewoon niet hetzelfde

Als ik kon weten dat ik het allemaal opnieuw zou doen

Ik kies ervoor om te geloven dat goede dingen nooit eindigen

Kom weer terug in mijn armen