Je suis un pédé refoulé - Claire Diterzi

Je suis un pédé refoulé

Oui j’aime les hommes

Rien que de l’avouer j’en frissonne

Le fait est que j’ai remarqué

Que je sécrétais

De la testostérone

En quantité

Ce qui fait de moi

Un pédé à contre emploi

Un pédé refoulé

Je suis un pédé refoulé

Oui j’aime les hommes

J’ai bien plus de couilles que toi

Alors que je ne suis qu’une femme

À contre-emploi

Un pédé refoulé

(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Ik ben een onderdrukte queer

Ja ik val op mannen

Gewoon om toe te geven dat het me doet rillen

Het punt is, ik heb gemerkt

dat ik aan het geheimen was

Testosteron

In hoeveelheid

Wat maakt mij?

Een flikker tegen werkgelegenheid

Een onderdrukte homo

Ik ben een onderdrukte queer

Ja ik val op mannen

Ik heb veel meer ballen dan jij

Terwijl ik maar een vrouw ben

Tegen de stroom in

Een onderdrukte homo

(tekst C. Diterzi / muziek C. Diterzi)