Hieronder staat de songtekst van het nummer Berger allemus dei , artiest - Claire Diterzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claire Diterzi
On m’a dit qu’il était mon père mon fils et mon Saint-esprit
Je l’ai cru
On m’a dit qu’il était ici et dans l’au-delà
Mais je ne l’ai jamais vu
On m’a raconté que de boire son sang me rendrait meilleure
Je l’ai bu
On m’a demandé de manger son corps à n’importe quelle heure
Là j’ai dit Salut
A bientôt
Il a dit tu aimeras ton prochain comme toi-même
J’ai pas pu
Il a dit tu ne frapperas jamais ton chien
Moi j’en ai jamais eu
On m’a raconté qu’il avait donné sa vie pour des clous
Dans les pieds
Qu’on l’appelait Sauveur et qu’il me laverait de tous mes péchés
Je ne lui ai rien demandé
Je ne chante pas j’aboie
J’ai fait une croix sur lui
Sur le Golgotha
(texte et musique C. Diterzi)
Mij werd verteld dat hij mijn vader, mijn zoon en mijn Heilige Geest was
ik geloofde het
Ik kreeg te horen dat hij hier en in het hiernamaals was
Maar ik heb het nooit gezien
Ik kreeg te horen dat het drinken van zijn bloed me beter zou maken
ik dronk het
Er werd mij gevraagd om zijn lichaam te allen tijde op te eten
Ik zei hallo daar
Tot binnenkort
Hij zei dat je je naaste moet liefhebben als jezelf
ik kon niet
Hij zei dat je je hond nooit zult slaan
ik heb er nooit een gehad
Ze vertelden me dat hij zijn leven gaf voor nagels
in de voeten
Dat hij de Verlosser werd genoemd en dat hij al mijn zonden zou wegwassen
Ik heb hem niets gevraagd
Ik zing niet, ik blaf
ik heb hem doorgestreept
op Golgotha
(tekst en muziek C. Diterzi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt