Teach That Girl to Dance - Civilian

We were in a field looking at headstones

Making up stories and autobiographical songs

Some we made rich men, some we made gods

To some we gave power

And the rest were like us

We were in a cave with bones in our nose

We were notating history with paleolithical marks

We picked our leader and gave him our sons

They left us as children

And brought us all back clubs

Someone ought to teach these kids to dance

Lest the forget what it is to live

Someone ought to teach these kids to dance

Lest they miss what a gift it is

Someone ought to teach these kids to dance

Lest they forget what it is to live

She was in a New World

They built her a box

They showed her the floor plan and its sociopolitical walls

They told her that progress was a Bear and a Bull

That made their bed in the West and made us all successful

But this icon of insurrection stands opposed to the populace

This icon of insurrection won’t be sleeping in

Someone ought to teach that girl to dance

Lest she miss what a dream she is

Someone ought to teach that girl to dance

Lest she forget what a dream she is

This icon of insurrection stands opposed to the populace

With eyes wide open, her arms wide open

We waren in een veld en keken naar grafstenen

Verhalen en autobiografische liedjes verzinnen

Van sommigen maakten we rijke mannen, van sommigen maakten we goden

Aan sommigen hebben we macht gegeven

En de rest was zoals wij

We zaten in een grot met botten in onze neus

We noteerden de geschiedenis met paleolithische tekens

We kozen onze leider en gaven hem onze zonen

Ze hebben ons als kinderen verlaten

En bracht ons allemaal terug clubs

Iemand zou deze kinderen moeten leren dansen

Opdat ze niet vergeten wat het is om te leven

Iemand zou deze kinderen moeten leren dansen

Opdat ze niet zouden missen wat een geschenk het is

Iemand zou deze kinderen moeten leren dansen

Opdat ze niet vergeten wat het is om te leven

Ze was in een nieuwe wereld

Ze hebben een doos voor haar gebouwd

Ze lieten haar de plattegrond en de sociaal-politieke muren zien

Ze vertelden haar dat vooruitgang een beer en een stier was

Dat maakte hun bed in het Westen en maakte ons allemaal succesvol

Maar dit icoon van de opstand staat tegenover het volk

Dit pictogram van opstand zal niet uitslapen

Iemand zou dat meisje moeten leren dansen

Opdat ze niet zou missen wat een droom ze is

Iemand zou dat meisje moeten leren dansen

Opdat ze niet vergeet wat een droom ze is

Dit icoon van opstand staat tegenover het volk

Met ogen wijd open, haar armen wijd open