Hieronder staat de songtekst van het nummer James Kent , artiest - Civilian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Civilian
James Kent, son of a bitch
You were my best friend
When you set your head down on the train tracks
Said «This is it» and closed your eyes
My crushed soul, me and Bobby Boyd
Were in the funeral home
Sorting through the memory of a homeless man
That moved into our home and made us whole
The reverend then turned to the crowd
And asked if someone would share
But nobody had a response, you see, because nobody cares
I find it odd that in death they comfort all your brothers
When they couldn’t care less
Except the awful inconvenience of them splitting the check
Because there’s no panhandle pension
He got what he gets and they get off the hook
I hope they sleep some night
James Kent, hell of a man
You had some substance
You had some depth
You gave us life again so we gave you somewhere to live
Your whole name is printed in matte
I read, my hands shake
Beneath you a dash between the two dates
That led me to stand where I am
The man in the morgue had done such a beautiful job
Sewing you up and crossing your arms
I find it odd that in death
They circle you with flowers and they tuck you in bed
Where they tell you that they loved you
But for twenty-five years you slept beneath a bridge
Where you were dying of AIDS and smoking a crack pipe
James Kent, klootzak
Je was mijn beste vriend
Wanneer je je hoofd op de treinrails legt
Zei «Dit is het» en sloot je ogen
Mijn verpletterde ziel, ik en Bobby Boyd
Waren in het uitvaartcentrum
Het geheugen van een dakloze man doorzoeken
Dat verhuisde naar ons huis en maakte ons heel
De dominee wendde zich toen tot de menigte
En vroeg of iemand zou willen delen
Maar niemand had een reactie, zie je, omdat het niemand iets kan schelen
Ik vind het vreemd dat ze in de dood al je broers troosten
Toen het hen niets kon schelen
Behalve het vreselijke ongemak van het splitsen van de cheque
Omdat er geen panhandle pensioen is
Hij heeft wat hij krijgt en ze krijgen van de haak
Ik hoop dat ze een nachtje slapen
James Kent, een geweldige man
Je had wat stof
Je had wat diepte
Je gaf ons het leven weer, dus we gaven je een plek om te leven
Je hele naam is mat gedrukt
Ik lees, mijn handen trillen
Onder je een streepje tussen de twee datums
Dat heeft me ertoe gebracht te staan waar ik ben
De man in het mortuarium had zo'n mooie klus geklaard
Je naaien en je armen kruisen
Ik vind het vreemd dat in de dood
Ze omcirkelen je met bloemen en stoppen je in bed
Waar ze je vertellen dat ze van je hielden
Maar vijfentwintig jaar lang sliep je onder een brug
Waar je stierf aan aids en een crackpijp rookte?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt