Hieronder staat de songtekst van het nummer Embracing Entropy , artiest - Circle of Dust, Celldweller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circle of Dust, Celldweller
«No man can tell what tomorrow will bring.»
«Men's souls wrestle with the thought of tomorrow, and today is the eve of
tomorrow.»
Breaking down, burning out
Justified, disavowed
Closing in, fading out
To entropy I am bound
«Makes you wonder… makes you wonder what the world’s coming to.»
Closing down, burning out
Simplified, disallowed
Caving in, pushing out
To entropy I am bound
I can’t make up my mind
When it’s made up for me
My system’s in decline
Embracing entropy
The ground has given way to instability
So long, solid foundation and hello, dear anarchy
Impossible to control, impossible to see
So we heed the call into the fall
One and all, embracing entropy
Embracing entro----py
Embraci-
«There's always future!»
«But I’m talking about now!
All I can see is chaos and confusion and panic.»
Breaking down, burning out
Verified, blinding doubt
Fading in, closing out
To entropy I am bound
(To entropy I am bound)
(To entropy I am bound)
I can’t make up my mind
When it’s made up for me
My system’s in decline
Embracing entropy
I can’t make up my mind
When it’s made up for me
My system’s in decline
Embracing entropy
Entropy!
Entropy!
I can’t make up my mind
When it’s made up for me
My system’s in decline
Embracing entropy (Embracing entropy!)
I can’t make up my mind (I can’t make up my mind)
When it’s made up for me (When it’s made up for me)
My system’s in decline (My system-)
Embracing entropy
The ground has given way to instability
So long, solid foundation and hello, dear anarchy
Impossible to control, impossible to see
So we heed the call into the fall
One and all, embracing entropy
«Chaos, confusion, panic»
Embracing entropy!
«Today seems a… clutter of confusion»
«Chaos, confusion, panic»
Embracing entropy!
«No man can tell what tomorrow will bring»
«Niemand kan zeggen wat morgen zal brengen.»
«De zielen van mannen worstelen met de gedachte aan morgen, en vandaag is de vooravond van
morgen."
Afbreken, opbranden
Gerechtvaardigd, afgewezen
Insluiten, uitvloeien
Aan entropie ben ik gebonden
«Je vraagt je af... je vraagt je af waar de wereld naartoe gaat.»
Afsluiten, opbranden
Vereenvoudigd, niet toegestaan
Instorten, naar buiten duwen
Aan entropie ben ik gebonden
Ik kan niet beslissen
Als het goedgemaakt is voor mij
Mijn systeem gaat achteruit
Entropie omarmen
De grond heeft plaatsgemaakt voor instabiliteit
Tot ziens, solide basis en hallo, lieve anarchie
Onmogelijk om te controleren, onmogelijk om te zien
Dus we geven gehoor aan de oproep tot in de herfst
Eén en al, entropie omarmen
Entro omarmen ---- py
omhelzing-
«Er is altijd toekomst!»
«Maar ik heb het over nu!
Ik zie alleen chaos, verwarring en paniek.»
Afbreken, opbranden
Geverifieerde, verblindende twijfel
Infaden, afsluiten
Aan entropie ben ik gebonden
(Aan entropie ben ik gebonden)
(Aan entropie ben ik gebonden)
Ik kan niet beslissen
Als het goedgemaakt is voor mij
Mijn systeem gaat achteruit
Entropie omarmen
Ik kan niet beslissen
Als het goedgemaakt is voor mij
Mijn systeem gaat achteruit
Entropie omarmen
Entropie!
Entropie!
Ik kan niet beslissen
Als het goedgemaakt is voor mij
Mijn systeem gaat achteruit
Entropie omarmen (entropie omarmen!)
Ik kan niet beslissen (ik kan niet beslissen)
Wanneer het voor mij is ingehaald (wanneer het voor mij is ingehaald)
Mijn systeem gaat achteruit (Mijn systeem-)
Entropie omarmen
De grond heeft plaatsgemaakt voor instabiliteit
Tot ziens, solide basis en hallo, lieve anarchie
Onmogelijk om te controleren, onmogelijk om te zien
Dus we geven gehoor aan de oproep tot in de herfst
Eén en al, entropie omarmen
«Chaos, verwarring, paniek»
Entropie omarmen!
«Vandaag lijkt een... warboel van verwarring»
«Chaos, verwarring, paniek»
Entropie omarmen!
«Niemand kan zeggen wat morgen zal brengen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt