Outside In - Circle of Dust

It’s hard for me to face that so much time has passed

And all the things that went away

Were those I thought would last

It’s hard to look into the mirror dark within

And not embracing the reflection there

May be my greatest sin!

Sometimes I feel I’m on the outside looking in

It’s like I’m watching someone else

Living in my skin

Hope has stained my heart in vain

I’m drowning in my sin

Sometimes I feel I’m on the outside looking in!

Outside looking in!

Standing here with empty hands to fill my heart

And thinking I am winning in a race I didn’t start

Why is it that I always fail to hit the mark?

How can I be connecting while I’m unplugged in my heart?

Sometimes I feel I’m on the outside looking in

It’s like I’m watching someone else

Living in my skin

Hope has stained my heart in vain

I’m drowning in my sin

Sometimes I feel I’m on the outside looking in!

Outside looking in!

Father have mercy on your son

And always bring me home again however far I’ve run

Father grant wisdom for within

So I no longer have to be on the outside looking in!

Ik vind het moeilijk om onder ogen te zien dat er zoveel tijd is verstreken

En alle dingen die weggingen

Waren die waarvan ik dacht dat ze stand zouden houden?

Het is moeilijk om in de spiegel te kijken die donker van binnen is

En de reflectie daar niet omarmen

Misschien wel mijn grootste zonde!

Soms heb ik het gevoel dat ik van buitenaf naar binnen kijk

Het is alsof ik naar iemand anders kijk

Leven in mijn huid

Hoop heeft mijn hart tevergeefs bevlekt

Ik verdrink in mijn zonde

Soms heb ik het gevoel dat ik van buitenaf naar binnen kijk!

Buiten naar binnen kijken!

Sta hier met lege handen om mijn hart te vullen

En denken dat ik aan het winnen ben in een race waar ik niet aan begonnen ben

Hoe komt het dat ik er altijd niet in slaagt om het doel te bereiken?

Hoe kan ik verbinding maken terwijl ik in mijn hart de stekker uit het stopcontact heb gehaald?

Soms heb ik het gevoel dat ik van buitenaf naar binnen kijk

Het is alsof ik naar iemand anders kijk

Leven in mijn huid

Hoop heeft mijn hart tevergeefs bevlekt

Ik verdrink in mijn zonde

Soms heb ik het gevoel dat ik van buitenaf naar binnen kijk!

Buiten naar binnen kijken!

Vader, heb medelijden met uw zoon

En breng me altijd weer naar huis, hoe ver ik ook heb gerend

Vader schenk wijsheid voor binnen

Ik hoef dus niet meer van buiten naar binnen te kijken!