Hieronder staat de songtekst van het nummer Without Me / Cry Me a River , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close
I was afraid to leave you on your own
I said I’d catch you if you fall
And if they laugh, then forget 'em all
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
You told me you loved me
Why did you leave me all alone
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
Boy I refuse
You must have me confused
With some other girl
The bridges were burned
Now it’s your turn
To cry
You know that they say
That some things are better left unsaid (better left unsaid)
Well look what it’s like you only talked to her and you know it
(Don't act like you don’t know it)
All of these things people tell me
Keep messing with my head
You should’ve picked honesty
Then you may not have blown it
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why)
You don’t have to say what you did (what you did)
I already know (I already know)
I had to go out and find out from them
You don’t have to say what you did
I already know
I found out from them
Now there’s just no chance for you and me
Will never be
Don’t it make you sad about it
Cry me a river
Cry me a river
(Cry me a river)
Cry me a river
Cry me a river
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why)
You don’t have to say what you did
I already know
I found out from them
Ik vond je toen je hart brak
Ik vulde je kopje tot het overstroomde
Het ging zo ver om je dichtbij te houden
Ik was bang om je alleen te laten
Ik zei dat ik je zou vangen als je zou vallen
En als ze lachen, vergeet ze dan allemaal
En toen heb ik je van je knieën gehaald
Zet je weer op de been
Zodat je van me kunt profiteren
Je vertelde me dat je van me hield
Waarom heb je me alleen gelaten?
Nu vertel je me dat je me nodig hebt
Als je me belt aan de telefoon
Jongen, ik weiger
Je moet me in de war brengen
Met een ander meisje
De bruggen waren verbrand
Nu is het uw beurt
Huilen
Je weet dat ze zeggen
Dat sommige dingen beter onuitgesproken kunnen blijven (beter onuitgesproken)
Kijk eens hoe het is dat je alleen met haar hebt gepraat en dat weet je
(Doe niet alsof je het niet weet)
Al deze dingen die mensen me vertellen
Blijf knoeien met mijn hoofd
Je had eerlijkheid moeten kiezen
Dan heb je het misschien niet verknald
Vertel eens, hoe voelt het om daarboven te zitten?
Ik voel me zo high, maar te ver weg om me vast te houden
Je weet dat ik degene ben die je daar heeft neergezet
Naam in de lucht, wordt het ooit eenzaam?
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Leef zonder mij
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom (ik weet niet waarom)
Je hoeft niet te zeggen wat je hebt gedaan (wat je hebt gedaan)
Ik weet het al (ik weet het al)
Ik moest naar buiten om het van hen te horen
Je hoeft niet te zeggen wat je hebt gedaan
Ik weet het al
Ik hoorde van hen
Nu is er gewoon geen kans voor jou en mij
Zal nooit zijn
Word je er niet verdrietig van
Huil me een rivier
Huil me een rivier
(Huil me een rivier)
Huil me een rivier
Huil me een rivier
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Denkend dat je zonder mij zou kunnen leven
Schat, ik ben degene die je daar heeft neergezet
Ik weet niet waarom (ik weet niet waarom)
Je hoeft niet te zeggen wat je hebt gedaan
Ik weet het al
Ik hoorde van hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt