Hieronder staat de songtekst van het nummer Cups / Flashlight / Titanium / Cheap Thrills / Since U Been Gone , artiest - Cimorelli, Sam Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli, Sam Baker
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down, but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down, but I won’t fall
I am titanium
I got my ticket for the long way 'round
Won’t you come with me for the way
'Cause I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, what do you say?
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
Move with it girl
Rock with it girl
Show dem it girl (Bada bang bang)
Bounce with it girl
Dance with it girl
Get with it girl (Bada bang bang)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
I don’t need no money
You worth more than diamonds, more than gold
As long as I keep dancing
Free up yourself, get outa control
Here’s the thing, we started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
(Oh, so there’s no backup dancers? Okay)
You dedicated, you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Yeah, yeah, since you been gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say
But since you been gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on, yeah, yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone
When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t know
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around I hope that I could fly
Then I sing along, I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
Kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes
Can’t lie, It’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
Ooo-oooooh
Ooo-oooooh
You had your chance, you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth, I just can’t take it
Again and again and again and again
Since you been gone
(Crushed it)
Ik ben kogelvrij, niks te verliezen
schieten, schieten
Ricochet, jij richt je
schieten, schieten
Je schiet me neer, maar ik zal niet vallen
Ik ben Titanium
Je schiet me neer, maar ik zal niet vallen
Ik ben Titanium
Ik heb mijn kaartje voor de lange weg 'round'
Wil je niet met me meegaan voor onderweg
Want ik wil zeker wat lief gezelschap
En ik vertrek morgen, wat zeg je?
Wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Je gaat me missen als ik weg ben
Je gaat me missen door mijn wandeling
Je gaat me missen door mijn praatje, oh
Je gaat me missen als ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Wanneer ik weg ben
Je gaat me missen als ik weg ben
Je gaat me missen door mijn wandeling
Je gaat me missen door mijn praatje, oh
Je gaat me missen als ik weg ben
Beweeg mee meid
Rock mee meid
Laat het zien meid (Bada bang bang)
Stuiter ermee meid
Dans ermee meisje
Kom erbij meid (Bada bang bang)
Schat, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben
(Ik hou van goedkope spanning!)
Schat, ik heb geen dollarbiljetten nodig om vanavond plezier te hebben
(Ik hou van goedkope spanning!)
Ik heb geen geld nodig
Je bent meer waard dan diamanten, meer dan goud
Zolang ik blijf dansen
Maak uzelf vrij, stap uit de controle
Hier is het ding, we zijn begonnen vrienden
Het was cool, maar het was allemaal alsof
Ja, ja, sinds je weg bent
(Oh, dus er zijn geen back-updansers? Oké)
Je hebt toegewijd, je hebt de tijd genomen
Het duurde niet lang voordat ik je de mijne noemde
Ja, ja, sinds je weg bent
En alles wat je me ooit zou horen zeggen
Is hoe ik me met jou voorstelde
Dat is alles wat je me ooit zou horen zeggen
Maar sinds je weg bent
Ik kan voor het eerst ademen
Ik ga zo verder, yeah, yeah
Dankzij jou krijg ik nu wat ik wil
Sinds jij weg bent
Als morgen komt, sta ik er alleen voor
Bang zijn voor de dingen die ik niet weet
Wanneer morgen komt
Wanneer morgen komt
Wanneer morgen komt
En hoewel de weg lang is
Ik kijk omhoog naar de lucht
Overal duisternis, ik hoop dat ik kan vliegen
Dan zing ik mee, ik zing mee, dan zing ik mee
Ik heb alles wat ik nodig heb toen ik jou en ik kreeg
Want ik kijk om me heen en zie een lief leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je haalt me door de nacht heen
Geef mijn hart een kick als je in mijn ogen straalt
Kan niet liegen, het is een zoet leven
Ik tast in het duister, maar jij bent mijn zaklamp
Je haalt me door de nacht heen
Ooo-oooooh
Ooo-oooooh
Je hebt je kans gehad, je hebt hem verpest
Uit het oog uit het hart
Hou je mond, ik kan er gewoon niet tegen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Sinds jij weg bent
(verpletterd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt