Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing is really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
There must be something in the water
'Cause every day, it’s getting colder
And if I could only hold you
You’ll keep my head from going under
I’m waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I’m missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
When you hide what’s under the surface
Like troubled waters running cold
Well, some can heal but this won’t
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
And I’m tired of being so exhausted
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
Even though I’m nothing to you now
Even though I’m nothing to you now
Hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
(Won't you stay)
And now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
So won’t you stay
Before you go
You could keep my head from going under
I was getting kinda used to being someone you loved
Ik ga ten onder en deze keer vrees ik dat er niemand is om me te redden
Dit alles of niets is echt een manier om me gek te maken
Ik heb iemand nodig om te genezen, iemand om te kennen
Iemand om te hebben, iemand om vast te houden
Het is makkelijk gezegd, maar het is nooit hetzelfde
Ik denk dat ik het wel leuk vond hoe je alle pijn verdoofde
Er moet iets in het water zijn
Want elke dag wordt het kouder
En als ik je maar kon vasthouden
Je zorgt ervoor dat mijn hoofd niet ten onder gaat
Ik wacht op, spaar al mijn kostbare tijd
Losin' light, ik mis mijn dezelfde oude wij
Voordat we onze waarheid te laat leerden
Gelaten aan het lot, wegvagen
Wanneer je verbergt wat zich onder de oppervlakte bevindt
Als troebel water dat koud wordt
Nou, sommigen kunnen genezen, maar dit niet
Dus, voordat je gaat
Was er iets dat ik had kunnen zeggen om je hart beter te laten kloppen?
Had ik maar geweten dat je weer een storm zou krijgen
Dus, voordat je gaat
Was er iets dat ik had kunnen zeggen om ervoor te zorgen dat het geen pijn meer doet?
Ik vind het verschrikkelijk hoe je geest je zo waardeloos kan laten voelen
Dus, voordat je gaat
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
En ik ben het zat om zo uitgeput te zijn
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
Het is jouw liefde waarin ik verdwaald ben
Ook al ben ik nu niets voor jou
Ook al ben ik nu niets voor jou
Houd me vast terwijl je wacht
Ik wou dat ik goed genoeg was
(Houd me vast terwijl je wacht)
Kon ik je maar wakker maken
(Houd me vast terwijl je wacht)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Blijf je nog even?
(Blijf je niet)
En nu bloedt de dag over in het vallen van de avond
En je bent hier niet om me er doorheen te loodsen
Ik liet mijn hoede vallen en toen trok jij aan het kleed
Ik raakte er een beetje aan gewend om iemand te zijn van wie je hield
Dus blijf je niet?
Voordat je gaat
Je zou kunnen voorkomen dat mijn hoofd ten onder gaat
Ik raakte er een beetje aan gewend om iemand te zijn van wie je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt