Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Time / Into You / Dangerous Woman / The Way / No Tears Left to Cry / Problem , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Smart money betting on me better off without you
In no time I’ll be forgetting all about you
You’re saying that you know, but I really, really doubt you
Understand my life is easy when I ain’t around you
Iggy, Iggy, to biggie to be here stressing
I’m thinking I love the thought of you more than I love your presence
And the best thing now, probably for you exit
I let you go, let you back
Finally learned my lesson
I’m so into
I can barely breath
And all I wanna do
Is to fall in deep
And close ain’t close enough till I make mine
So name a game to play
An we’ll roll the dice
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
You make me feel like a dangerous women
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
Makes me wanna do things that I couldn’t
Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
I love the way
I love the way
Oooh, I love the way
You give me the kind of something
Want it all the time, need it every day
On a scale of 1 to 10, I’m at 100
Never get enough, I can’t stay away
If you want it, I got it, I got it every day
You can get whatever you need from me
Stay by your side (I'll never leave ya)
And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
So don’t you worry, baby you got me
I don’t deserve it
I know I don’t deserve
But stay with me a minute
I swear I’ll make it worth it
Can’t you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should have been more careful
And I know, and I know, and I know, she gives you everything
But boy I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know that you’ve got everything
But I’ve got nothing here without you
I love the way
I love the way
Baby, I love the way
Oooh, I love the way
I love the way
I love the way
Said baby, I love the way
Oooh, I love the way
Right now I’m in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin' it up, pickin' it up
I’m lovin', I’m livin', I’m pickin' it up
Oh, one last time
I need to be the one that takes you heart (takes your heart)
One more time
I promise after that
I’ll let you go
Baby, I don’t care if you got her in your heart, babe
All I really care is you’ll stay here in my arms
(One last time)
I need to be the one that takes your heart
Slim geld wedden dat ik beter af ben zonder jou
Binnen de kortste keren zal ik je helemaal vergeten
Je zegt dat je het weet, maar ik twijfel echt aan je
Begrijp dat mijn leven gemakkelijk is als ik niet bij jou in de buurt ben
Iggy, Iggy, te groot om hier te stressen
Ik denk dat ik meer van jou hou dan van je aanwezigheid
En het beste nu, waarschijnlijk voor jou exit
Ik laat je gaan, laat je terug
Eindelijk mijn les geleerd
Ik ben zo dol op
Ik kan nauwelijks ademen
En alles wat ik wil doen
Is om diep in te vallen
En dichtbij is niet dichtbij genoeg totdat ik de mijne maak
Dus noem een game om te spelen
En we gooien met de dobbelstenen
Hoofd in de wolken
Ik heb geen gewicht op mijn schouders
Ik zou wijzer moeten zijn
En besef dat ik heb
Je geeft me het gevoel dat ik een gevaarlijke vrouw ben
Iets 'bout, iets 'bout, iets 'bout u
Zorgt ervoor dat ik dingen wil doen die ik niet zou kunnen
Iets 'bout, iets 'bout, iets 'bout u
Ik hou van de manier
Ik hou van de manier
Oooh, ik hou van de weg
Je geeft me het soort van iets
Wil je het altijd, heb je het elke dag nodig
Op een schaal van 1 tot 10 zit ik op 100
Krijg nooit genoeg, ik kan niet wegblijven
Als je het wilt, ik heb het, ik heb het elke dag
Je kunt bij mij alles krijgen wat je nodig hebt
Blijf aan je zijde (ik zal je nooit verlaten)
En ik ga nergens heen omdat je een blijver bent
Dus maak je geen zorgen, schatje, je hebt me te pakken
Ik verdien het niet
Ik weet dat ik het niet verdien
Maar blijf even bij me
Ik zweer dat ik het de moeite waard zal maken
Kun je me niet vergeven?
In ieder geval tijdelijk
Ik weet dat dit mijn schuld is
Ik had voorzichtiger moeten zijn
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het, ze geeft je alles
Maar jongen, ik kon het je niet geven
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet dat je alles hebt
Maar ik heb hier niets zonder jou
Ik hou van de manier
Ik hou van de manier
Schat, ik hou van de weg
Oooh, ik hou van de weg
Ik hou van de manier
Ik hou van de manier
Zei schat, ik hou van de weg
Oooh, ik hou van de weg
Op dit moment ben ik in een gemoedstoestand
Ik wil altijd aanwezig zijn
Ik heb geen tranen meer om te huilen
Dus ik pak het op, pak het op
Ik hou van, ik leef, ik pik het op
Oh, nog een laatste keer
Ik moet degene zijn die je hart neemt (je hart neemt)
Nog een keer
Ik beloof het daarna
Ik laat je los
Schat, het kan me niet schelen of je haar in je hart hebt, schat
Het enige wat me echt kan schelen is dat je hier in mijn armen blijft
(Een laatste keer)
Ik moet degene zijn die je hart meeneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt