Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Told You , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
It’s like your light went out
You keep your head down
You say «Please don’t see me
Now, no not this way»
You never wanted this
You just can’t seem to catch a break
You say «Please don’t see me drown
Now, no not this way»
And you say…
Don’t tell me this is just a moment
This will all get better in the end
But you know that this is just not like you
And you were not always this way
Whoever told you that you weren’t enough?
Who was it that made you feel small?
I wished I could go back and rewind it all
Replace it with the words that are true
You have more than enough in you
You have more then enough, it’s true
You’ve lost your faith in you
Don’t wanna see this through
You looked to other people
For what you should do
And you don’t want to hear it
But I know that this will make you stronger
You think you can’t make it any longer
But that’s not the truth
When you look you’ll only see your flaws
You forget all the things that make you strong
But you never will be too far gone
You’re never a lost cause, no you’re not
Whoever told you that you weren’t enough?
Who was it that made you feel small?
I wished I could go back and rewind it all
Replace it with the words that are true
You have more than enough in you
You have more then enough, it’s true
You’re not broken
You’re not wrong
And even when you start to fall
You will rise and carry on
You’re not broken
You’re not wrong
You are standing
You are strong
And even when you start to fall
You will rise and carry on
You are strong
Don’t let them tell you that you’re not enough
Never let them make you feel small
I know that we can’t go back and rewind it all
So let’s replace it with the words that are true
You have more than enough in you
You have more then enough, it’s true
There is nothing that you have to prove
You are wanted, you are loved, it’s true
Het is alsof je licht uitging
Je houdt je hoofd naar beneden
Je zegt: "Alsjeblieft, zie me niet"
Nu, nee niet op deze manier»
Dit heb je nooit gewild
Je lijkt gewoon geen pauze te kunnen nemen
Je zegt: "Zie me alsjeblieft niet verdrinken"
Nu, nee niet op deze manier»
En je zegt…
Zeg me niet dat dit slechts een moment is
Dit wordt uiteindelijk allemaal beter
Maar je weet dat dit gewoon niet jouw ding is
En je was niet altijd zo
Wie heeft je ooit verteld dat je niet genoeg was?
Door wie voelde je je klein?
Ik wou dat ik terug kon gaan en alles terug kon spoelen
Vervang het door de woorden die waar zijn
Je hebt meer dan genoeg in je
Je hebt meer dan genoeg, het is waar
Je hebt je vertrouwen in je verloren
Wil dit niet doorzien
Je keek naar andere mensen
Voor wat je moet doen
En je wilt het niet horen
Maar ik weet dat dit je sterker zal maken
Je denkt dat je het niet langer kunt maken
Maar dat is niet de waarheid
Als je kijkt, zie je alleen je gebreken
Je vergeet alle dingen die je sterk maken
Maar je zult nooit te ver heen zijn
Je bent nooit een verloren zaak, nee dat ben je niet
Wie heeft je ooit verteld dat je niet genoeg was?
Door wie voelde je je klein?
Ik wou dat ik terug kon gaan en alles terug kon spoelen
Vervang het door de woorden die waar zijn
Je hebt meer dan genoeg in je
Je hebt meer dan genoeg, het is waar
Je bent niet gebroken
Je bent niet fout
En zelfs als je begint te vallen
Je zult opstaan en doorgaan
Je bent niet gebroken
Je bent niet fout
Je staat
Je bent sterk
En zelfs als je begint te vallen
Je zult opstaan en doorgaan
Je bent sterk
Laat ze je niet vertellen dat je niet genoeg bent
Laat je nooit klein voelen
Ik weet dat we niet terug kunnen gaan en alles terugspoelen
Laten we het dus vervangen door de woorden die waar zijn
Je hebt meer dan genoeg in je
Je hebt meer dan genoeg, het is waar
U hoeft niets te bewijzen
Je bent gewild, je bent geliefd, het is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt