Summers in a Small Town - Cimorelli

There is a magic that lives in the summer in a small town

From the outside it looks absolutely ordinary

But there is a magic that comes when the warm wind blows through the trees again

A magic that comes when the sun starts to show her face again

It’s a life that comes after the storm

It’s all the streets that we’ve driven about a thousand times before

It’s running through sprinklers and getting soaked

It’s having your time all to yourself again

It’s ice cream, and long walks at night

It’s sitting under stars, and on parking garage roofs

It’s letting yourself fall for the first time

It’s that golden hour before the sun sets

Which is the closest we can get to tangibly feeling magic

It’s losing friends, and somehow finding new ones

It’s lonely nights when you wish you just had someone to hold your hand

It’s warm nights, starry skies

Finally feeling seen by his brown eyes

It’s learning to trust in a quiet peace inside

It’s phone calls and fireflies

It’s coming alive for the first time

I’ve lived these summers countless times before

But I never really felt the magic until he came along

And even if he’s gone before the leaves change

I’m okay if he only lives in the neurons in my brain

And even if we never speak again, the memories mattered

He mattered, I mattered, and we mattered

Even though stars burn out, and sunsets fade

Even though time marches on like the phases of the moon

The thing about life is that it’s not ours to keep

It’s ours to live until we have to return it

We can only do our best with every breath we are given

We have to find the magic everywhere we can

And even though everything else may change

Summers in a small town always stay the same

Er is een magie die in de zomer leeft in een kleine stad

Van de buitenkant ziet het er heel gewoon uit

Maar er is een magie die ontstaat als de warme wind weer door de bomen waait

Een magie die ontstaat als de zon haar gezicht weer laat zien

Het is een leven dat komt na de storm

Het zijn alle straten waar we al zo'n duizend keer eerder door hebben gereden

Het loopt door sprinklers en wordt doorweekt

Je hebt weer tijd voor jezelf

Het is ijs en 's avonds lange wandelingen

Hij staat onder sterren en op de daken van parkeergarages

Het is jezelf voor de eerste keer laten vallen

Het is dat gouden uur voordat de zon ondergaat

Wat komt het dichtst in de buurt van tastbaar voelen van magie

Het is vrienden verliezen en op de een of andere manier nieuwe vinden

Het zijn eenzame nachten waarop je zou willen dat je gewoon iemand had om je hand vast te houden

Het zijn warme nachten, sterrenhemels

Eindelijk gevoeld door zijn bruine ogen

Het is leren vertrouwen op een rustige innerlijke rust

Het zijn telefoontjes en vuurvliegjes

Het komt voor het eerst tot leven

Ik heb deze zomers al ontelbare keren meegemaakt

Maar ik heb de magie nooit echt gevoeld totdat hij langskwam

En zelfs als hij weg is voordat de bladeren veranderen

Ik vind het oké als hij alleen in de neuronen in mijn hersenen woont

En zelfs als we elkaar nooit meer spreken, waren de herinneringen belangrijk

Hij deed ertoe, ik deed ertoe, en wij deden ertoe

Hoewel sterren opbranden en zonsondergangen vervagen

Hoewel de tijd voortschrijdt zoals de fasen van de maan

Het ding over het leven is dat het niet van ons is om te houden

Het is van ons om te leven totdat we het moeten teruggeven

We kunnen alleen ons best doen met elke ademhaling die we krijgen

We moeten de magie overal vinden waar we kunnen

En ook al kan al het andere veranderen

De zomers in een kleine stad blijven altijd hetzelfde