Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Girls Club , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Hey everyone!
Let’s go around and introduce ourselves
Uh, hey, I’m Christina
I’m Katherine
I’m Lisa, honestly I don’t know why I’m here
I’m Amy, I’m so excited to meet you all
I can’t believe we’re all from the same —
Oh sorry
I’m Lauren, does love even exist?
And I’m, Dani.
Thanks, everybody!
Welcome to the sad girls club
Last night I went to see this boy
Who’s been talking to me
I knew it was a bad idea
But I went anyway
'Cause I wanted to see
If he liked me
I just wanted to be seen
But I got lost on the way
And it was getting late
And when I got there
All his friends were just like
Who is she?
He doesn’t care about me
And as I was driving home
I almost cried but I told myself
My tears are not for
Stupid guys
I try to push it aside
I couldn’t hold it in
Now I feel so dumb
And I’m here at
The sad girls club
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But well all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
He has no feelings
He loves when I cry
He says that I’m crazy
But that’s mostly a lie
He’s completely out of his mind
But I think about him all the time
I love to chase him and he loves to run
He says that he’ll text me
But he never does
And I love a challenge
I think that it’s fun
But I just want to be in love
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But we all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
Okay everybody
Get out of your seats
Raise your right hand up
And repeat after me
We C-R-Y
We don’t keep it inside
We might get it wrong
But at least we tried
We’re smart girls, strong girls
One of a kind
We’re sad girls, mad girls
We are alive
We get knocked down
But we get back up
Our hearts get broken
But we never give up
The number one rule of the sad girls club
Is to never ever give up on love
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But we all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
We are lost
But we are alive
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we’re doing our best
Even when life’s a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we’re doing our best
Even when life’s a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love
Hallo iedereen!
Laten we rondgaan en onszelf voorstellen
Uh, hey, ik ben Christina
Ik ben Katherine
Ik ben Lisa, eerlijk gezegd weet ik niet waarom ik hier ben
Ik ben Amy, ik ben zo opgewonden om jullie allemaal te ontmoeten
Ik kan niet geloven dat we allemaal van hetzelfde zijn...
Oh sorry
Ik ben Lauren, bestaat liefde eigenlijk wel?
En dat ben ik, Dani.
Dankjewel iedereen!
Welkom bij de trieste meidenclub
Gisteravond ging ik naar deze jongen
Wie heeft er met me gepraat
Ik wist dat het een slecht idee was
Maar ik ging toch
Omdat ik wilde zien
Als hij me leuk vond
Ik wilde gewoon gezien worden
Maar ik ben onderweg verdwaald
En het werd laat
En toen ik daar aankwam
Al zijn vrienden waren net als
Wie is zij?
Hij geeft niet om mij
En terwijl ik naar huis reed
Ik moest bijna huilen, maar ik zei tegen mezelf
Mijn tranen zijn niet voor
Stomme jongens
Ik probeer het opzij te schuiven
Ik kon het niet inhouden
Nu voel ik me zo dom
En ik ben hier om
De trieste meidenclub
We hebben allemaal zoveel emoties
We zijn allemaal zo verliefd
We weten niet wat we doen
Maar goed, het is oké om soms te huilen
Omdat de verdrietige meisjes degenen zijn
Wie voelt zich levend?
Hij heeft geen gevoelens
Hij houdt ervan als ik huil
Hij zegt dat ik gek ben
Maar dat is meestal een leugen
Hij is helemaal niet goed bij zijn hoofd
Maar ik denk de hele tijd aan hem
Ik hou ervan om hem te achtervolgen en hij houdt ervan om te rennen
Hij zegt dat hij me zal sms'en
Maar dat doet hij nooit
En ik hou van een uitdaging
Ik denk dat het leuk is
Maar ik wil gewoon verliefd zijn
We hebben allemaal zoveel emoties
We zijn allemaal zo verliefd
We weten niet wat we doen
Maar we kunnen allemaal wel eens huilen
Omdat de verdrietige meisjes degenen zijn
Wie voelt zich levend?
Oké iedereen
Kom uit je stoel
Steek je rechterhand omhoog
En herhaal na mij
We huilen
We houden het niet binnen
We kunnen het mis hebben
Maar we hebben het tenminste geprobeerd
We zijn slimme meiden, sterke meiden
Uniek
We zijn verdrietige meiden, gekke meiden
We leven
We worden neergeslagen
Maar we staan weer op
Onze harten worden gebroken
Maar we geven nooit op
De belangrijkste regel van de trieste meidenclub
Is om nooit de liefde op te geven
We hebben allemaal zoveel emoties
We zijn allemaal zo verliefd
We weten niet wat we doen
Maar we kunnen allemaal wel eens huilen
Omdat de verdrietige meisjes degenen zijn
Wie voelt zich levend?
We zijn verdwaald
Maar we leven nog
Prachtig gebrekkig
Dramatisch, obsessief
Maar we weten het altijd
Dat we ons best doen
Zelfs als het leven een puinhoop is
Word neergeslagen
Ga weer opstaan
We zullen de liefde nooit opgeven
Prachtig gebrekkig
Dramatisch, obsessief
Maar we weten het altijd
Dat we ons best doen
Zelfs als het leven een puinhoop is
Word neergeslagen
Ga weer opstaan
We zullen de liefde nooit opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt