Hieronder staat de songtekst van het nummer New Year, New Me , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
We’re all gonna change tomorrow
This is our year, this is our chance
Once January comes I will never look back
I’ll wake in the morning at 5 AM
Gym clothes on, I’ll be ready to attack
It’s time to begin a journey of sorts
'Cause I’ll have motivation like never before
When the new year begins old habits die
And you don’t even have to try
This year will be the year that everything changes
And I’ve never said that before
This year will be the year that I’m gonna make it
As soon as I walk out the door
Because January 1st is no ordinary day
You pass through a portal where nothing’s the same
So get ready to change, *get ready to thrive*
We’re gonna live our best lives
You know, my enneagram really thrives during this time of year
Oh, of course, 4's love change
I’ll lose 10 pounds that I don’t need to lose
I’ll wake up at 4 and I’ll never hit snooze
I’ll get rich quick without a Ponzi scheme
I’ll leave my house once and find the man of my dreams
Sure, we could try in April or May
But by then all this magic will have faded away
When the clock strikes 12 the New Year will be here
And that’s when we will conquer our fears
I’ll sled down a mountain and travel to Norway
I’ll tell someone I’m mad to their face
I’ll give someone a task and trust that they’ll do it
I’ll admit I made a mistake
Because New Year’s day is the chance to start fresh
Our chance is not over, regive it your best
And we can’t set goals the rest of the year
We can only do it on New Year’s
Hey girls listen up
We’ve got a cheer that will cheer you up
Follow along, shout it out
Ready, on my count
New Year, new me
House is perfectly clean
Waist is trim, I feel slim
After one trip to the gym
Bought a planner for my life
Gonna use it every night
Ready to kill the competition
And dominate my life
But you’ve always been skinny
Yeah and my room is actually not that clean
I just remembered all the bills I have to pay
Oh my gosh, my prince is a frog
Frick, I just wasted an hour on Twitter
And I have bigger dreams than worrying about my appearance all the time
Heck, I’m already married to a man that loves and accepts me for who I am
That was beautiful
I guess I made a mountain out of a molehill
We seem to do this every year
It’s great to set goals but we’ve gotta remember
Every day’s a good day to conquer your fears
Why do you always give Christina the cool high notes
Yeah, I have more to offer vocally than people realize
Okay, I’ll leave a spot right here and everyone can do a cool ad-lib
Ready, go
Hey-ey, yeah yeah yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh whoa-whoa-oh-oh-oh
Oh whoa, yeah yeah yeah
Okay so to wrap it up, for New Year’s resolutions
I guess we gotta take it one day at a time
To see stuff good in the end
We gotta work our pace to better ourselves
It’s just so we keep up with our friends
Because every day is a good day to try
Your life can get better before your eye
If you don’t give up *and see things through*
It’ll be a New Year, new you
Hey, yeah
What?
I didn’t get an ad-lib earlier in the ad-lib section
Neither did I!
Yeah but you got the high note right before that
Okay okay, whatever, the song is over
Morgen
Morgen
Morgen
Morgen
We gaan morgen allemaal veranderen
Dit is ons jaar, dit is onze kans
Zodra januari komt, zal ik nooit meer achterom kijken
Ik word 's ochtends om 5 uur wakker
Sportkleding aan, ik ben klaar om aan te vallen
Het is tijd om aan een soort reis te beginnen
Want ik zal motivatie hebben als nooit tevoren
Wanneer het nieuwe jaar begint, verdwijnen oude gewoonten
En je hoeft het niet eens te proberen
Dit jaar wordt het jaar dat alles verandert
En dat heb ik nog nooit eerder gezegd
Dit jaar wordt het jaar dat ik het ga halen
Zodra ik de deur uitloop
Omdat 1 januari geen gewone dag is
Je komt door een portaal waar niets hetzelfde is
Dus maak je klaar om te veranderen, *maak je klaar om te gedijen*
We gaan ons beste leven leiden
Weet je, mijn enneagram gedijt echt goed in deze tijd van het jaar
Oh, natuurlijk, de liefde van 4 verandert
Ik zal 10 pond verliezen die ik niet hoef te verliezen
Ik word wakker om 4 uur en ik zal nooit op snooze drukken
Ik word snel rijk zonder een Ponzi-schema
Ik verlaat mijn huis een keer en vind de man van mijn dromen
Natuurlijk kunnen we het in april of mei proberen
Maar tegen die tijd zal al deze magie zijn vervaagd
Als de klok 12 uur slaat, is het nieuwe jaar hier
En dan zullen we onze angsten overwinnen
Ik slee van een berg af en reis naar Noorwegen
Ik zal iemand vertellen dat ik boos ben in hun gezicht
Ik geef iemand een taak en vertrouw erop dat ze het zullen doen
Ik geef toe dat ik een fout heb gemaakt
Omdat nieuwjaarsdag de kans is om fris te beginnen
Onze kans is niet voorbij, doe je best
En we kunnen de rest van het jaar geen doelen stellen
We kunnen het alleen op nieuwjaarsdag
Hey meiden luister goed
We hebben een gejuich dat je zal opvrolijken
Volg mee, schreeuw het uit
Klaar, op mijn rekening
Nieuw jaar nieuwe ik
Huis is perfect schoon
Taille is trim, ik voel me slank
Na een bezoek aan de sportschool
Ik heb een planner voor mijn leven gekocht
Ik ga het elke nacht gebruiken
Klaar om de concurrentie te verslaan
En domineer mijn leven
Maar je bent altijd al mager geweest
Ja en mijn kamer is eigenlijk niet zo schoon
Ik herinner me net alle rekeningen die ik moet betalen
Oh mijn god, mijn prins is een kikker
Frick, ik heb net een uur verspild aan Twitter
En ik heb grotere dromen dan me de hele tijd zorgen te maken over mijn uiterlijk
Heck, ik ben al getrouwd met een man die van me houdt en me accepteert voor wie ik ben
Dat was mooi
Ik denk dat ik een berg van een molshoop heb gemaakt
We lijken dit elk jaar te doen
Het is geweldig om doelen te stellen, maar we moeten niet vergeten
Elke dag is een goede dag om je angsten te overwinnen
Waarom geef je Christina altijd de coole hoge tonen?
Ja, ik heb vocaal meer te bieden dan mensen beseffen
Oké, ik laat hier een plek vrij en iedereen kan een coole ad-lib doen
Klaar, ga
Hey-ey, yeah yeah yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh whoa-whoa-oh-oh-oh
Oh, yeah yeah yeah
Oké, om het af te sluiten, voor goede voornemens voor het nieuwe jaar
Ik denk dat we het één dag tegelijk moeten doen
Om dingen uiteindelijk goed te zien
We moeten ons tempo verbeteren om onszelf te verbeteren
Het is gewoon zo dat we onze vrienden bijhouden
Omdat elke dag een goede dag is om te proberen
Je leven kan voor je ogen beter worden
Als je niet opgeeft *en de zaken doorziet*
Het wordt een nieuw jaar, nieuwe jij
Hé, ja
Wat?
Ik heb geen ad-lib eerder ontvangen in het gedeelte ad-lib
Ik ook niet!
Ja, maar je kreeg de hoge noot vlak daarvoor
Oké oké, wat dan ook, het nummer is afgelopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt