Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Be the Same , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Flashing through the night in my memory
I’m out of control, burning like a flame
You’re like a tidal wave crashing over me
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Met you downtown in the winter snow
Now I got your love, can’t let it go
You said, «stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control»
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
Baby look what you’ve done, never forget your name
Promise I meant it when I said
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Er moet iets fout zijn gegaan in mijn hersenen
Ik heb al je chemicaliën in mijn aderen
Alle hoogtepunten voelen, alle pijn voelen
Flitsend door de nacht in mijn geheugen
Ik heb geen controle meer, brand als een vlam
Je bent als een vloedgolf die over me heen stort
Net als kerosine, verlichtte je me, maakte me vrij
Plots ben ik een duivel en jij bent alles wat ik nodig heb
Alles wat ik nodig heb, jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent het, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
Jij bent het, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ontmoette je in het centrum in de wintersneeuw
Nu heb ik je liefde, kan het niet laten gaan
Je zei: "Stop met veilig spelen, meid, ik wil je de controle zien verliezen"
Net als kerosine, verlichtte je me, maakte me vrij
Plots ben ik een duivel en jij bent alles wat ik nodig heb
Alles wat ik nodig heb, jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent het, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
Jij bent het, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Je zit in mijn bloed, je zit in mijn aderen, je zit in mijn hoofd
Baby kijk wat je hebt gedaan, vergeet nooit je naam
Beloof me dat ik het meende toen ik zei:
Jij bent het, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
Ik zeg dat jij het bent, schat
En ik ben een sukkel voor de manier waarop je beweegt, schat
En ik zou kunnen proberen te rennen, maar het zou nutteloos zijn
Het is jouw schuld
Slechts één blik op jou, ik wist dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt