Hieronder staat de songtekst van het nummer My Story , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Maybe I got this love thing so backwards
And something keeps tripping me up
'Cause I always fall for the bad ones
Until I just can’t get enough
See, I’m looking for some adventure
But most of them ain’t got the stuff
If he can make my heart beat faster
I know he can give me that rush
My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness, I can’t be strong
My mama told me that he was wrong
I’ll never listen to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
I’ll only do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
Never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
My friends keep on saying I’m crazy
But I’m just hopeless in love
I can’t help myself, he’s my baby
But still, I just can’t get enough
My mama told me that he was wrong
But when he holds me, I feel I belong
Without my weakness, I can’t be strong
My mama told me that he was wrong
I never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I’ll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I never listened to what they told me
So I do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I do it again, yeah, I do it again
I never listened to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Gotta mess up to write my story
So I’ll do it again, yeah, do it again
'Cause they told me once and they told me twice
Stop falling in love with your friends
I’ll never listen to what they told me
I’ll only do it again, yeah, do it again
Misschien heb ik dit liefdesding zo achterlijk
En iets blijft me doen struikelen
Omdat ik altijd voor de slechte val
Tot ik er gewoon geen genoeg van kan krijgen
Kijk, ik ben op zoek naar wat avontuur
Maar de meesten van hen hebben het spul niet
Als hij mijn hart sneller kan laten kloppen
Ik weet dat hij me die kick kan geven
Mijn moeder vertelde me dat hij het bij het verkeerde eind had
Maar als hij me vasthoudt, voel ik dat ik erbij hoor
Zonder mijn zwakte kan ik niet sterk zijn
Mijn moeder vertelde me dat hij het bij het verkeerde eind had
Ik zal nooit luisteren naar wat ze me hebben verteld
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Ik moet het verknoeien om mijn verhaal te schrijven
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Omdat ze me één keer vertelden en ze me twee keer
Word niet langer verliefd op je vrienden
Nooit geluisterd naar wat ze me vertelden
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Mijn vrienden blijven maar zeggen dat ik gek ben
Maar ik ben gewoon hopeloos verliefd
Ik kan er niets aan doen, hij is mijn baby
Maar toch, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Mijn moeder vertelde me dat hij het bij het verkeerde eind had
Maar als hij me vasthoudt, voel ik dat ik erbij hoor
Zonder mijn zwakte kan ik niet sterk zijn
Mijn moeder vertelde me dat hij het bij het verkeerde eind had
Ik heb nooit geluisterd naar wat ze me vertelden
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Ik moet het verknoeien om mijn verhaal te schrijven
Dus ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Omdat ze me één keer vertelden en ze me twee keer
Word niet langer verliefd op je vrienden
Ik heb nooit geluisterd naar wat ze me vertelden
Dus ik doe het opnieuw, ja, doe het opnieuw
Ik moet het verknoeien om mijn verhaal te schrijven
Dus ik doe het opnieuw, ja, ik doe het opnieuw
Ik heb nooit geluisterd naar wat ze me vertelden
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Ik moet het verknoeien om mijn verhaal te schrijven
Dus ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Omdat ze me één keer vertelden en ze me twee keer
Word niet langer verliefd op je vrienden
Ik zal nooit luisteren naar wat ze me hebben verteld
Ik doe het nog een keer, yeah, doe het nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt