Hieronder staat de songtekst van het nummer Move on , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
If I had a time machine baby you would be here right next to me
Cause I can’t forget, staring out the window wishing I could go back for a
minute
That’s all I need, I tell you that I miss you and you would never leave me
Cause every song and every street that reminds me of you and me
My friends don’t see it but I’m not alright it’s getting to me
It’s been so long, but I can’t find a way to move on
This ain’t a movie ‘cause the end is not right
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
Tell me do you look back and think I’m just another mistake
While I’m sitting here still remembering the promises you made
Wish I could tell you what I’m thinking
But baby we’re the titanic, and we’re slowly sinking
The sky’s clear the storm has passed
But it’s still raining in my head
I try to stop but I can’t help replaying every word you said
I’m falling apart more each day
Try to hold on to your memories but I can feel it fade away
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
How do you just let go when you don’t know how
How do you know in time it’ll all work out?
And how do I know someday, I’ll be okay?
When all I know is how I feel right now
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
To move on
Als ik een tijdmachine-baby had, zou je hier naast me zijn
Want ik kan het niet vergeten, starend uit het raam en wensend dat ik terug kon gaan voor een
minuut
Dat is alles wat ik nodig heb, ik zeg je dat ik je mis en dat je me nooit zou verlaten
Want elk nummer en elke straat die me aan jou en mij doet denken
Mijn vrienden zien het niet, maar ik vind het niet goed, het komt in me op
Het is zo lang geleden, maar ik kan geen manier vinden om verder te gaan
Dit is geen film omdat het einde niet goed is
En na al die tijd
Het ging niet goed met me
Sinds we afscheid hebben genomen
Want ik, ik probeer los te laten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
En ik probeerde je te vergeten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
Vertel me, kijk je terug en denk je dat ik gewoon weer een fout ben?
Terwijl ik hier zit, herinner ik me nog steeds de beloften die je hebt gedaan
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik denk
Maar schat, we zijn de titanic, en we zinken langzaam
De lucht is helder, de storm is voorbij
Maar het regent nog steeds in mijn hoofd
Ik probeer te stoppen, maar ik kan het niet laten om elk woord dat je zei opnieuw af te spelen
Ik val elke dag meer uit elkaar
Probeer je herinneringen vast te houden, maar ik voel het vervagen
En na al die tijd
Het ging niet goed met me
Sinds we afscheid hebben genomen
Want ik, ik probeer los te laten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
En ik probeerde je te vergeten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
Hoe laat je los als je niet weet hoe?
Hoe weet je dat het op tijd allemaal goed komt?
En hoe weet ik dat ik op een dag in orde zal zijn?
Als ik alleen weet hoe ik me nu voel
Want ik, ik probeer los te laten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
En ik probeerde je te vergeten
Maar ik weet niet hoe ik verder moet
Verdergaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt