Hieronder staat de songtekst van het nummer Minefield , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
He is love, he is a light
He is the sounds, and thoughts, and words that keep you up at night
He is warmth, but it makes you shiver
He is beauty, he is kind, he is a giver
He is magic in the dark, he is the ticking time
He is energy in the stars, truth and a white lie
He broke down my walls with the light in his eyes
And brick by brick he took over my mind
I fell for him fast and unknowingly
He is the kind of earthquake that you don’t see
I thought I was safe cause there was no evidence of destruction
But, before I knew it, I was in it, I loved him
The heat of the summer, the moon in the sky
Nothing could compare to the look in his eyes
Corn fields, truck beds, parking lot lights
The connection was instant, everything was right
But seasons change, leaves turn brown
Lakes dry up, what goes up comes down
I don’t know what changed, or why he fell out of love
But I’ve come to realize, it’s simply what he does
He loves, and he loves, and he loves
Then he runs, and he runs, and he runs
He won’t stay, even if he wants to
His demons are stronger than the feelings that he has for you
Nobody leaves him because he does it first
He breaks his own heart, and loves you less than he loves to hurt
If I could speak to the one he has now
I would tell her to prepare for the rain that will come down
He will tear you up, and pour gasoline on the shreds
You will feel insane, you won’t get him out of your head
His jacket, his face, his words won’t leave your memory
He won’t care when you face him saying, «Look what you’ve done to me»
Remember these words next time your hand is in his
Because you will become another casualty on the list
You can try to get out, but you’re already in
Welcome to the minefield, this is loving him
Hij is liefde, hij is een licht
Hij is de geluiden en gedachten en woorden die je 's nachts wakker houden
Hij is warmte, maar je krijgt er rillingen van
Hij is schoonheid, hij is aardig, hij is een gever
Hij is magie in het donker, hij is de tikkende tijd
Hij is energie in de sterren, waarheid en een leugentje om bestwil
Hij brak mijn muren af met het licht in zijn ogen
En steen voor steen nam hij mijn geest over
Ik viel voor hem snel en onbewust
Hij is het soort aardbeving dat je niet ziet
Ik dacht dat ik veilig was, want er was geen bewijs van vernietiging
Maar voordat ik het wist, zat ik erin, ik hield van hem
De hitte van de zomer, de maan aan de hemel
Niets kan tippen aan de blik in zijn ogen
Maïsvelden, vrachtwagenbedden, parkeerplaatsverlichting
De verbinding was direct, alles klopte
Maar seizoenen veranderen, bladeren worden bruin
Meren drogen op, wat omhoog gaat, komt naar beneden
Ik weet niet wat er is veranderd of waarom hij uit liefde viel
Maar ik ben tot het besef gekomen dat het gewoon is wat hij doet
Hij houdt van, en hij houdt van, en hij houdt van
Dan rent hij, en hij rent, en hij rent
Hij blijft niet, ook al zou hij dat willen
Zijn demonen zijn sterker dan de gevoelens die hij voor jou heeft
Niemand verlaat hem omdat hij het eerst doet
Hij breekt zijn eigen hart en houdt minder van je dan hij graag pijn doet
Als ik kon praten met degene die hij nu heeft
Ik zou haar zeggen dat ze zich moet voorbereiden op de regen die zal komen
Hij zal je verscheuren en benzine op de snippers gieten
Je zult je gek voelen, je krijgt hem niet uit je hoofd
Zijn jas, zijn gezicht, zijn woorden zullen je geheugen niet verlaten
Het kan hem niet schelen als je hem aankijkt en zegt: "Kijk eens wat je me hebt aangedaan"
Onthoud deze woorden de volgende keer dat je hand in de zijne is
Omdat je nog een slachtoffer op de lijst wordt
Je kunt proberen eruit te komen, maar je bent al binnen
Welkom in het mijnenveld, dit is van hem houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt