Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick the Habit , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
It seemed harmless at the time
Breaking the rules so I could fly
I told myself I could stop at any time
When this came into my life
I just knew it wasn’t right
But I got hooked on it anyway
I know I do this all the time
Now I know it’s a habit
Tell me can I kick that?
Hey yeah
I need to get back
Back on my right track
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
I feel it everywhere I go
Always tryna pull me back
Down that road
But I don’t wanna be the one
To let it take control
I’m fed up
With this habit
Tell me can I kick that?
Hey yeah
I need to get back
Back on the right track
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
I’m done with this game
It’s only gonna break my heart
I’m broken and I’m scarred
But I made it this far
Step one admit the problem
Two take action
Three I’m gonna kick this habit
Yeah…
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
Everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
Kick this habit now
Kick this habit now
Now
Gotta kick this habit now
Het leek toen ongevaarlijk
De regels overtreden zodat ik kon vliegen
Ik zei tegen mezelf dat ik op elk moment kon stoppen
Toen dit in mijn leven kwam
Ik wist gewoon dat het niet klopte
Maar ik ben er toch aan verslaafd geraakt
Ik weet dat ik dit altijd doe
Nu weet ik dat het een gewoonte is
Vertel me, kan ik dat schoppen?
Hé ja
Ik moet terug
Weer op het goede spoor
Want overal waar ik ga
Ik weet dat het me doodt
Ik kan niet wegkomen van de vijand
Ik moet weer aan de grond
Moet nu stoppen met deze gewoonte
Ik voel het overal waar ik ga
Probeer me altijd terug te trekken
Op die weg
Maar ik wil niet degene zijn
Om het de baas te laten worden
Ik ben het beu
Met deze gewoonte
Vertel me, kan ik dat schoppen?
Hé ja
Ik moet terug
Terug op het goede spoor
Want overal waar ik ga
Ik weet dat het me doodt
Ik kan niet wegkomen van de vijand
Ik moet weer aan de grond
Moet nu stoppen met deze gewoonte
Ik ben klaar met dit spel
Het gaat alleen mijn hart breken
Ik ben gebroken en ik heb littekens
Maar ik heb het tot nu toe gehaald
Stap één: geef het probleem toe
Twee ondernemen actie
Drie Ik ga van deze gewoonte af
Ja…
Want overal waar ik ga
Ik weet dat het me doodt
Ik kan niet wegkomen van de vijand
Overal waar ik heen ga
Ik weet dat het me doodt
Ik kan niet wegkomen van de vijand
Ik moet weer aan de grond
Moet nu stoppen met deze gewoonte
Stop nu met deze gewoonte
Stop nu met deze gewoonte
nutsvoorzieningen
Moet nu stoppen met deze gewoonte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt