Hieronder staat de songtekst van het nummer Where It All Ended… , artiest - Cimorelli, Katherine Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli, Katherine Cimorelli
That night in the parking lot
It was late and we talked for hours
You walked me to my car
And I held my breath as you reached out
And put your arms around me
That night at the airport
You told me all about the planes
We talked about our dreams
Fears and insecurities
And that was the night I started falling for you
I’ll never forget when you read my letter
You looked up with tears in your eyes
And I kept quiet but my heart spoke out in my chest
She said please stay
Don’t leave, just stay
Don’t you remember what you said to me
You said you’ll always be here, but now you’re gone
You said it was forever, but I guess forever’s not so long
And I know people change their minds, but when it comes to you
I don’t think I’ll ever change mine
You touch my hands as you lean in my window
And said be careful as I drove away
Did it scare you how much I cared
Is that the reason that you couldn’t stay
And I don’t like sports but I know all his teams
And lately everything’s reminding me of him
And now yesterday was your birthday and we barely talked
This is the part where I’m supposed to move on
So I’ll stay up late trying to distract myself
So I don’t fall asleep thinking of you
You stopped calling me sweet, you stopped calling at all
And I got tired of fighting for you to stay,
Cause you leave, that’s what you do
So why would you say all these things to me
You said you’ll always be here, but now you’re gone
You said it was forever, but I guess forever’s not so long
And I know people change their minds, but when it comes to you
I don’t think I’ll ever change mine
I’ll go on long walks and work on keeping my mouth shut
'Cause heaven forbid I slip up and say I miss you and ruin everything
Cause we both know that I’m too much for you
And some nights I’ll cry so hard
And wonder if you can feel it all the way across town
I hope you can
You told me I was special
And I thought you really meant it
But I was dead wrong
You said you’ll always be here but now you’re gone
Now you’re gone, oh you’re gone, oh gone
The worst part is knowing that you’re out there
But you don’t think about me, you don’t miss me like you used to
And I hope you know this isn’t what I wanted, I just wanted you
The worst part is knowing that you’re out there
But you don’t want me, you don’t need me like you used to
I miss the old days, I miss your accent
I miss hearing you talk about your family, I miss everything
Die nacht op de parkeerplaats
Het was laat en we hebben uren gepraat
Je bracht me naar mijn auto
En ik hield mijn adem in toen je uitstak
En sla je armen om me heen
Die nacht op het vliegveld
Je vertelde me alles over de vliegtuigen
We spraken over onze dromen
Angsten en onzekerheden
En dat was de nacht dat ik voor je begon te vallen
Ik zal nooit vergeten wanneer je mijn brief leest
Je keek op met tranen in je ogen
En ik hield me stil, maar mijn hart sprak uit in mijn borst
Ze zei blijf alsjeblieft
Ga niet weg, blijf gewoon
Weet je niet meer wat je tegen me zei
Je zei dat je er altijd zou zijn, maar nu ben je weg
Je zei dat het voor altijd was, maar ik denk dat voor altijd niet zo lang is
En ik weet dat mensen van gedachten veranderen, maar als het op jou aankomt
Ik denk niet dat ik de mijne ooit zal veranderen
Je raakt mijn handen aan terwijl je voor mijn raam leunt
En zei: wees voorzichtig terwijl ik wegreed
Maakte het je bang hoeveel ik om je gaf?
Is dat de reden dat je niet kon blijven?
En ik hou niet van sport, maar ik ken al zijn teams
En de laatste tijd doet alles me aan hem denken
En nu was gisteren je verjaardag en we hebben amper gepraat
Dit is het deel waar ik verder moet gaan
Dus ik blijf laat op om mezelf af te leiden
Dus ik val niet in slaap als ik aan jou denk
Je noemde me niet meer lief, je belde helemaal niet meer
En ik werd moe van het vechten voor jou om te blijven,
Omdat je weggaat, dat is wat je doet
Dus waarom zou je al deze dingen tegen me zeggen?
Je zei dat je er altijd zou zijn, maar nu ben je weg
Je zei dat het voor altijd was, maar ik denk dat voor altijd niet zo lang is
En ik weet dat mensen van gedachten veranderen, maar als het op jou aankomt
Ik denk niet dat ik de mijne ooit zal veranderen
Ik ga lange wandelingen maken en eraan werken mijn mond te houden
Want de hemel verhoede dat ik slip en zeg dat ik je mis en alles verpest
Omdat we allebei weten dat ik teveel voor je ben
En sommige nachten huil ik zo hard
En vraag je af of je het overal in de stad kunt voelen
Ik hoop dat je kan
Je vertelde me dat ik speciaal was
En ik dacht dat je het echt meende
Maar ik had het helemaal mis
Je zei dat je er altijd zou zijn, maar nu ben je weg
Nu ben je weg, oh je bent weg, oh weg
Het ergste is dat je weet dat je daarbuiten bent
Maar je denkt niet aan mij, je mist me niet zoals vroeger
En ik hoop dat je weet dat dit niet is wat ik wilde, ik wilde jou alleen
Het ergste is dat je weet dat je daarbuiten bent
Maar je wilt me niet, je hebt me niet meer nodig zoals je vroeger deed
Ik mis vroeger, ik mis je accent
Ik mis je te horen praten over je familie, ik mis alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt