Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Isn't You , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
I am reckless
With my heart
With my words
I never really cared about
The ones who didn’t stick around
Yeah, I cry about it
I get attached
I feel so dumb
But I did it to myself
Always knew that they would let me down
But ever since you left, baby
I’ve been a mess
The stars in the sky don’t shine as brightly
So tell me would it be so bad if you came back
Don’t you remember how right it feels
'Cause I do
And if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
Do you think about me
Do you miss the nights
When we would hang out
And just drive around
Do you think about it now
I ask all my friends about you
And it hurts a little
When they say you’re happy
'Cause a part of me, it still wishes
You smile because of me
It’s been a long time
I’ve written so many songs
And I bet all my friends
Are tired of hearing your name
I sound a little insane
But it’s hard to move on
When there’s nobody like you
You’re so special
And I don’t wanna spend another day without you
Baby it doesn’t matter
Where this takes me
It could hurt me
But I miss you
And I need you
I don’t want to
But everybody knows
That if you asked me to
Yeah if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
I don’t know what it is
I know he’s not that special
I mean, at least everyone
Keeps telling me that
But it feels like I’m never going to move on
Like, for real, I’m so obsessed with him
Like, Justin Bieber could ask me on a date
And I’d be like
«No, sorry, you’re not J.»
Oops, I almost said his name!
Anyway, the moral of the story is
It’s over, he probably hates me
And I should just move on
Right?
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
'Cause it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
Ik ben roekeloos
Met mijn hart
Met mijn woorden
Ik heb er nooit echt om gegeven
Degenen die niet zijn blijven hangen
Ja, ik huil erom
Ik raak eraan gehecht
Ik voel me zo dom
Maar ik deed het mezelf aan
Altijd geweten dat ze me in de steek zouden laten
Maar sinds je wegging, schat
Ik ben een rotzooi geweest
De sterren aan de hemel schijnen niet zo helder
Dus vertel me, zou het zo erg zijn als je terug zou komen?
Weet je niet meer hoe goed het voelt?
Omdat ik dat doe
En als je me dat zou vragen?
Ik zou bij je terugkomen
Terug naar jou
Ik zou bij je terugkomen
Aan u
Je weet dat jij het alleen bent
Alleen jij
Ik wil niemand
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Denk je aan mij
Mis je de nachten
Wanneer we zouden rondhangen
En gewoon rondrijden
Denk je er nu over na?
Ik vraag al mijn vrienden naar jou
En het doet een beetje pijn
Als ze zeggen dat je gelukkig bent
Omdat een deel van mij dat nog steeds wenst
Je lacht vanwege mij
Het is lang geleden
Ik heb zoveel nummers geschreven
En ik wed dat al mijn vrienden
Ben je het zat om je naam te horen
Ik klink een beetje gek
Maar het is moeilijk om verder te gaan
Wanneer er niemand is zoals jij
Je bent zo speciaal
En ik wil niet nog een dag zonder jou doorbrengen
Schat, het maakt niet uit
Waar dit me brengt
Het kan me pijn doen
Maar ik mis jullie
En ik heb jou nodig
Ik wil niet
Maar iedereen weet
Dat als je me zou vragen om
Ja, als je me dat zou vragen
Ik zou bij je terugkomen
Terug naar jou
Ik zou bij je terugkomen
Aan u
Je weet dat jij het alleen bent
Alleen jij
Ik wil niemand
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Ik weet niet wat het is
Ik weet dat hij niet zo speciaal is
Ik bedoel, tenminste iedereen
Blijft me dat vertellen
Maar het voelt alsof ik nooit verder ga
Ik ben echt zo geobsedeerd door hem
Zo zou Justin Bieber me op een date kunnen vragen
En ik zou zijn als
"Nee, sorry, je bent niet J."
Oeps, ik zei bijna zijn naam!
Hoe dan ook, de moraal van het verhaal is:
Het is voorbij, hij heeft waarschijnlijk een hekel aan me
En ik moet gewoon verder gaan
Rechts?
Ik zou bij je terugkomen
Terug naar jou
Ik zou bij je terugkomen
Aan u
Want jij bent het alleen
Alleen jij
Ik wil niemand
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Als jij het niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt