Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope for It , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Drowning, out in the sea praying for waves
To carry me till the day breaks
I wanna wake up on the shore
Falling, stars raining fire around me
Backs to the wall and I can’t breathe
Don’t think I can take anymore
I need a sign, to get me through the night
I need someone to fight, to bring me back to life
There’s a voice, that’s calling through the storm
I know there’s something more, I know there’s something more
And I will still hope for it
I will still hope for it
No matter what comes, fire or flood
I will hold on, you are still good
And I will still hope for it
Demons, twisting the thoughts in my head
Speaking to me in my own voice
Telling me I should give up
There’s a light, that’s tearing through the dark
The maker of the stars, is fighting for my heart
There’s a voice, that’s calling out my name
Reaching through the pain, healing every scar
I will still hope for it
I will still hope for it
No matter what comes, fire or flood
I will hold on, you are still good
And I will still hope for it
You’re with me in the fight, with me in the war
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor
You’re with me in the light, with me in the dark
And when I can’t see I know you’re with me in my heart
You’re with me in the fight, with me in the war
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor
You’re with me in the light, with me in the dark
And when I can’t see I know you’re with me in my heart
And I will still hope for it
I will still hope for it
No matter what comes, fire or flood
I will hold on, you are still good
No matter what comes, fire or flood
I will hold on, you are still good
I will still hope for it
You’re with me in the fight, with me in the war
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor
You’re with me in the light, with me in the dark
And when I can’t see I know you’re with me in my heart
You’re with me in the fight, with me in the war
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor
You’re with me in the light, with me in the dark
And when I can’t see I know you’re with me in my heart
Verdrinkend, in de zee biddend om golven
Om me te dragen tot de dag breekt
Ik wil wakker worden aan de kust
Vallend, sterren regenen vuur om me heen
Met de rug naar de muur en ik kan niet ademen
Denk niet dat ik het nog aankan
Ik heb een teken nodig om de nacht door te komen
Ik heb iemand nodig om te vechten, om me weer tot leven te brengen
Er is een stem, die roept door de storm
Ik weet dat er meer is, ik weet dat er meer is
En ik zal er nog steeds op hopen
Ik hoop er nog steeds op
Wat er ook komt, brand of overstroming
Ik zal volhouden, je bent nog steeds goed
En ik zal er nog steeds op hopen
Demonen, die de gedachten in mijn hoofd verdraaien
Met mijn eigen stem tegen me praten
Zeggen dat ik moet opgeven
Er is een licht, dat scheurt door het donker
De maker van de sterren vecht voor mijn hart
Er is een stem die mijn naam roept
Door de pijn heen reiken, elk litteken genezen
Ik hoop er nog steeds op
Ik hoop er nog steeds op
Wat er ook komt, brand of overstroming
Ik zal volhouden, je bent nog steeds goed
En ik zal er nog steeds op hopen
Je bent met mij in de strijd, met mij in de oorlog
Jij bent degene die me optilt wanneer mijn knieën de vloer raken
Je bent bij mij in het licht, bij mij in het donker
En als ik niet kan zien, weet ik dat je in mijn hart bij me bent
Je bent met mij in de strijd, met mij in de oorlog
Jij bent degene die me optilt wanneer mijn knieën de vloer raken
Je bent bij mij in het licht, bij mij in het donker
En als ik niet kan zien, weet ik dat je in mijn hart bij me bent
En ik zal er nog steeds op hopen
Ik hoop er nog steeds op
Wat er ook komt, brand of overstroming
Ik zal volhouden, je bent nog steeds goed
Wat er ook komt, brand of overstroming
Ik zal volhouden, je bent nog steeds goed
Ik hoop er nog steeds op
Je bent met mij in de strijd, met mij in de oorlog
Jij bent degene die me optilt wanneer mijn knieën de vloer raken
Je bent bij mij in het licht, bij mij in het donker
En als ik niet kan zien, weet ik dat je in mijn hart bij me bent
Je bent met mij in de strijd, met mij in de oorlog
Jij bent degene die me optilt wanneer mijn knieën de vloer raken
Je bent bij mij in het licht, bij mij in het donker
En als ik niet kan zien, weet ik dat je in mijn hart bij me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt