Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends / Wolves (Jelena Mashup) , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you, to get to you
I was wonderin' 'bout your momma
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I 'm just curious 'bout her, honest
I wanna feel the way that we did that summer night, that night
Lost in a feeling along with the stars in the sky
So I’m wondering, can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
I’m holdin' on, I’m paper thin
This loves a game, you always win
And blindly I am followin'
Break down these walls and come on in
You’ve been wonderin' why I’ve been callin'
Like I got ulterior motives
I know we didn’t end this so good
But you know we had somethin' so good, oh
I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you
To get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Did too much to ease the anger all for you
Yeah, all for you
All to get to you
Oh, oh, oh, to get to you
Ik heb door de jungle gerend
Ik heb met de wolven gerend om bij jou te komen, om bij jou te komen
Ik ben in de donkerste steegjes geweest
Zag de donkere kant van de maan om bij jou te komen, om bij jou te komen, om bij jou te komen
Ik vroeg me af wat je moeder is
Heeft ze die baan gekregen die ze wilde?
Die auto verkocht die haar problemen bezorgde?
Ik ben gewoon nieuwsgierig naar haar, eerlijk
Ik wil me voelen zoals we die zomeravond, die nacht deden
Verdwaald in een gevoel samen met de sterren aan de hemel
Dus ik vraag me af, kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Kunnen we vrienden blijven?
Hoeft niet te eindigen
En als het eindigt, kunnen we dan vrienden zijn?
Kunnen wij vrienden zijn?
Kunnen wij vrienden zijn?
Kunnen wij vrienden zijn?
Ik hou vol, ik ben flinterdun
Dit houdt van een spel, je wint altijd
En blindelings volg ik
Breek deze muren af en kom binnen
Je hebt je afgevraagd waarom ik heb gebeld
Alsof ik bijbedoelingen heb
Ik weet dat we dit niet zo goed hebben afgesloten
Maar je weet dat we iets zo goeds hadden, oh
Ik heb door de jungle gerend
Ik heb met de wolven gerend om bij jou te komen
Om bij je te komen
Ik ben in de donkerste steegjes geweest
Zag de donkere kant van de maan om bij jou te komen, om bij jou te komen
Ik heb liefde gezocht in elke vreemdeling
Heeft te veel gedaan om de woede voor jou te verlichten
Ja, alles voor jou
Alles om u te bereiken
Oh, oh, oh, om bij jou te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt